'নেকলেস' গল্পের বাংলা অনুবাদক কে?
A.
B.
C.
D.
Explanation:
Related Questions (Any University/Year)
- মোপাঁসা কোন ভাষায় লিখতেন?
- স্বামীর ধনৈশ্বর্যে মুগ্ধ নিরক্ষর ও সুন্দরী সালমা নিয়ত নতুনস্বপ্নের জাল বোনে। স্বামীর কাছে তার বায়নার শেষ নেই।এক মর্মান্তিক সড়ক দুর্ঘটনায় স্বামী মানসিকভাবে পঙ্গুত্ববরণকরলে শিশু সন্তানসহ সালমা দিশেহারা হয়ে যায় । উদ্দীপকের সালমার সঙ্গে 'নেকলেস' গল্পের মাতিলদারবৈসাদৃশ্যপূর্ণ দিক কোনটি?
- 'নেকলেস' গল্পে বল নাচের দিনে মাদাম লোইসেলছিল সবচেয়ে—সুন্দরীসুরুচিময়ীহাস্যময়ীনিচের কোনটি সঠিক?
- প্রখ্যাত গল্পকার গী দ্য মােপাসাঁ কোন দেশে জন্মগ্রহণ করেন?
- গী দ্য মোপাসাঁ কত সালে মৃত্যুবরণ করেন?
- পিতার অভাবের সংসারে রেবেকা অতিকষ্টে মানুষ হয়েছে। জীবনে কত ছোটখাটো ইচ্ছাই তাকে নীরবে বিসর্জন দিতে হয়েছে! শিক্ষিত ও সুশ্রী হওয়া সত্ত্বেও বৈবাহিক জীবনে ভালো সংসার জোটেনি। কিন্তু নিজের অবস্থাকে সে ভাগ্য হিসেবে মেনে নিয়েছে এবং গৃহশিক্ষক স্বামীর সামান্য আয়ে সুন্দরভাবে সংসার পরিচালনা করছে। মেনে নেওয়া এই জীবনে তার কোনো বিড়ম্বনা নেই।রেবেকার সাথে 'নেকলেস' গল্পের মাতিলদার তুলনা করো।
- . 'নেকলেস' গল্পটি সর্বপ্রথম কোন ভাষায় রচিত হয়েছিল?
- 'নেকলেস'' গল্পে শিশু নিয়ে চামপ্স-এলিসিস-এ ঘুরে বেরাচ্ছিল-
- 'নেকলেস' গল্পে কোন নৃত্যানুষ্ঠানের উল্লেখ আছে?
- বড়লোক আত্মীয় বাড়িতে যাওয়ার জন্য তাহমিদ বন্ধুরদামি মোটরসাইকেল ধার করে নেয়। রাতে গাড়িটি চুরিহয়ে যায়। সে বিষয়টি বন্ধুকে জানালে বন্ধু বলে, 'কীআর করার। যা হবার সে তো হয়েছে।উদ্দীপকের তুলনায় 'নেকলেস' গল্পের পরিসমাপ্তি অধিক____
- ফরাসি ভাষায় নেকলেস গল্পের শুদ্ধ বানান –
- 'নেকলেস' গল্পের মাদাম লেইসেল সর্বদাই দুঃখ-ভারাক্রান্ত থাকেন কারণ তিন-
- বিশ্বকবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের 'বর্ষাযাপন' কবিতায় বাংলা ছোটগল্পের গঠন-প্রকৃতি সম্বন্ধে পাওয়া যায়-"ছোটোপ্রাণ ছোটোব্যথাছোটো ছোটো দুঃখ কথানিতান্তই সহজ সরল,সহস্র বিস্মৃতি রাশিপ্রত্যহ যেতেছে ভাসিতারি দু'চারিটি অশ্রুজল।নাহি বর্ণনার ছটা ঘটনার ঘনঘটানাহি তত্ত্ব নাহি উপদেশঅন্তরে অতৃপ্তি রবেসাঙ্গ করি মনে হবেশেষ হয়ে হইল না শেষ।"ছোটোগল্পের এমন চমৎকার সংজ্ঞা আর কেউ দেননি।"উদ্দীপকের বর্ণিত ছোটগল্পের বৈশিষ্ট্য 'নেকলেস' গল্পে কোথাও বিঘ্নিত হয়নি' মন্তব্যটি সম্পর্কে তোমার অভিমত যুক্তিসহকারে তুলে ধরো
- মন্ত্রিসভার সব সদস্যের মাদাম লোইসেলের সংজ্ঞা কোন নৃত্য করতে ইচ্ছে হচ্ছিল?
- রফিকের সংসারে সচ্ছলতা না থাকলেও শান্তিতেই ছিল তারা। কিন্তু লোভে পড়ে উপরি পাওনার আশায় কোম্পানির মাল পাচারে সহযোগিতার দায়ে দারোয়ানের চাকরিটা চলে যায় তার। সংসারে নেমে আসে চরম দারিদ্র্য। বাধ্য হয়ে রফিকের স্ত্রী কল্পনাকে পরের বাড়িতে ঝি-এর কাজ করতে হয়। রাত অবধি হাড়ভাঙ্গা পরিশ্রম করে সে ঘরে ফেরে। তার চেহারায় মলিনতার ছাপ দেখতে পেয়ে কষ্ট পায় রফিক। তবে মুখ ফুটে কিছুই বলতে পারে না। কারণ সে জানে ত???র এ শাস্তি আত্মকৃত। কাউকে সে দোষ দিতে পারে না।উদ্দীপকের কল্পনার সাথে 'নেকলেস' গল্পের কোন চরিত্রের সাদৃশ্য আছে বিশ্লেষণ করো।
- শৈবাল দীঘিরে বলে উচ্চ করি শিরলিখে রাখো এক ফোঁটা দিলেম শিশির।'উদ্দীপকের সাথে 'নেকলেস' গল্পের বৈপরীত্য প্রকাশপেয়েছে যে বৈশিষ্ট্য ধারণ করায়—পারস্পরিক সহযোগিতায়সহানুভূতি প্রকাশেঅহংকারের দম্ভেনিচের কোনটি সঠিক?
- মি. লোইসেল ও তার স্ত্রী ঋণ শোধের জন্য কত বছর কষ্ট করেছিলেন?
- সালাম ও সালমার সংসারে সচ্ছলতা কিংবা বিলাসিতা না থাকলেও শান্তি এবং ভালোবাসার অভাব ছিল না। কিন্তু লোভে পড়ে বাড়তি পাওয়ার আশায় দুর্নীতির দায়ে অফিস সহকারীর চাকরিটা হারায় সালাম। তাদের সংসারে বাসা বাঁধে চরম দারিদ্র্য আর হতাশা। অগত্যা সালামের স্ত্রী সালমা অন্যের বাড়িতে ঝিয়ের কাজ নেয়। সকাল-সন্ধ্যায় বর্ণনাতীত পরিশ্রম করে ক্লান্ত হয়ে ঘরে ফেরে সে। সালমার ক্লান্ত ও মলিন চেহারা দেখে সালাম মনে মনে খুব কষ্ট পায়। অথচ মুখ ফুটে সে কথা বলতে পারে না সে। কারণ সে ভালো করেই জানে যে, এই কষ্টের জন্য সে নিজেই দায়ী।উদ্দীপকের সালমার সাথে 'নেকলেস' গল্পের কোন চরিত্রের মিল রয়েছে? আলোচনা করো।
- বন্দুক কিনতে মসিয়ে কত ফ্রাঁ সঞ্চয় করেছিল?
- 'নেকলেস' গল্পটির ভাববস্তুর সঙ্গে প্রধানত যুক্ত কোনটি?
- স্বামীর ধনৈশ্বর্যে মুগ্ধ নিরক্ষর ও সুন্দরী সালমা নিয়ত নতুনস্বপ্নের জাল বোনে। স্বামীর কাছে তার বায়নার শেষ নেই।এক মর্মান্তিক সড়ক দুর্ঘটনায় স্বামী মানসিকভাবে পঙ্গুত্ববরণকরলে শিশুসন্তানসহ সালমা দিশেহারা হয়ে যায়। ‘নেকলেস' গল্পের কোন বৈশিষ্ট্য উদ্দীপকে প্রতিবিম্বিত ?
- মাদাম লোইসেল তার সহপাঠিনীর সাথে দেখা করেফিরে এসে কষ্টে থাকতেন কারণ—বান্ধবী ধনী হওয়ায়বান্ধবীর আচরণে কষ্ট পেয়েনিজের আর্থিক অবস্থার কথা ভেবেনিচের কোনটি সঠিক?
- ‘নেকলেস' গল্পের নায়িকার স্বামী কোন পরিষদের সামান্য কেরানি?
- "এ রকম জীবন দশ বছর ধরে চলল"- ব্যাখ্যা করো।
- ‘নেকলেস’ গল্পের অনুবাদক পূর্ণেন্দু দস্তিদার মৃত্যুবরণ করেন-
- গী দ্য মোপাসাঁ কোন দেশের লেখক?
- ফরাসি ভাষায় 'নেকলেস' গল্পটির না কী?
- পিতার অভাবের সংসারে রেবেকা অতিকষ্টে মানুষ হয়েছে। জীবনে কত ছোটখাটো ইচ্ছাই তাকে নীরবে বিসর্জন দিতে হয়েছে! শিক্ষিত ও সুশ্রী হওয়া সত্ত্বেও বৈবাহিক জীবনে ভালো সংসার জোটেনি। কিন্তু নিজের অবস্থাকে সে ভাগ্য হিসেবে মেনে নিয়েছে এবং গৃহশিক্ষক স্বামীর সামান্য আয়ে সুন্দরভাবে সংসার পরিচালনা করছে। মেনে নেওয়া এই জীবনে তার কোনো বিড়ম্বনা নেই।"মেনে নেওয়া এই জীবনে কোনো বিড়ম্বনা নেই'- রেবেকার এই জীবন সত্যই 'নেকলেস' গল্পের মূলভাব।"- এই মতের পক্ষে তোমার বক্তব্য উপস্থাপন করো।
- 'বিশ্বাসের পাথরে যেন খোদাই যে চোখ।' এ বাক্যে কোন ধরণের অলঙ্কার প্রয়োগ হয়েছে?
- বড়লোক আত্মীয় বাড়িতে যাওয়ার জন্য তাহমিদ বন্ধুরদামি মোটরসাইকেল ধার করে নেয়। রাতে গাড়িটি চুরিহয়ে যায়। সে বিষয়টি বন্ধুকে জানালে বন্ধু বলে, 'কীআর করার। যা হবার সে তো হয়েছে।উদ্দীপকের তাহমিদ 'নেকলেস' গল্পের কোন চরিত্রেরপ্রতিনিধিত্ব করে?
- মাদাম লোইসেলের জীবনের দুরবস্থার জন্য দায়ীতার-
- মূল ফারাসী ভাষায় 'নেকলেস' গল্পটির নাম কি?
- সম্মান প্রদর্শনের জন্য ফ্রান্সে পুরুষদের কি সম্বোধন করা হয়?
- ' সর্বদা তার মনে দুঃখ।' 'নেকলেস' গল্পে কার দুঃখের কথা বলা হয়েছে?
- গী দ্য মোপাসাঁর পারিবারিক বন্ধু কে ছিলেন?
- মাদাম লোইসেল দরিদ্র জীবনের ভয়াবহতা কীভাবে বুঝতে পারে?
- মাদাম লোইসেলের স্বামী কী হাতে ঘরে ফিরলেন?
- ‘নেকলেস' গল্পে কোন নদীর নাম পাওয়া যায়?
- মাদাম ফোরস্টিয়ারের নেকলেসটির দাম কত?
- মোপাসাঁ নামের কোন ইংরেজি বানানটি শুদ্ধ ?
