'নেকলেস' গল্পের বাংলা অনুবাদক কে?
A.
B.
C.
D.
Explanation:
Related Questions (Any University/Year)
- 'প্রাণের বিনিময়ে সম্মান রক্ষাই শ্রেয়' — উক্তিটির সাথে'নেকলেস' গল্পের কোন দুটি চরিত্রের আদর্শগত মিলরয়েছে?
- মাদাম লোইসেলের স্বামী এক সন্ধ্যায় কী হাতে নিয়ে উল্লাসভরে বাড়ি ফিরলেন?
- শৈবাল দীঘিরে বলে উচ্চ করি শিরলিখে রাখো এক ফোঁটা দিলেম শিশির।'উদ্দীপকের সাথে 'নেকলেস' গল্পের বৈপরীত্য প্রকাশপেয়েছে যে বৈশিষ্ট্য ধারণ করায়—পারস্পরিক সহযোগিতায়সহানুভূতি প্রকাশেঅহংকারের দম্ভেনিচের কোনটি সঠিক?
- স্বামীর ধনৈশ্বর্যে মুগ্ধ নিরক্ষর ও সুন্দরী সালমা নিয়ত নতুনস্বপ্নের জাল বোনে। স্বামীর কাছে তার বায়নার শেষ নেই।এক মর্মান্তিক সড়ক দুর্ঘটনায় স্বামী মানসিকভাবে পঙ্গুত্ববরণকরলে শিশু সন্তানসহ সালমা দিশেহারা হয়ে যায় । উদ্দীপকের সালমার সঙ্গে 'নেকলেস' গল্পের মাতিলদারবৈসাদৃশ্যপূর্ণ দিক কোনটি?
- বড়লোক আত্মীয় বাড়িতে যাওয়ার জন্য তাহমিদ বন্ধুরদামি মোটরসাইকেল ধার করে নেয়। রাতে গাড়িটি চুরিহয়ে যায়। সে বিষয়টি বন্ধুকে জানালে বন্ধু বলে, 'কীআর করার। যা হবার সে তো হয়েছে।উদ্দীপকের তাহমিদ 'নেকলেস' গল্পের কোন চরিত্রেরপ্রতিনিধিত্ব করে?
- 'ঐ দুঃখজনক দেনা শোধ করা প্রয়োজন।'-মাতিলদার এমন ভাবনা কীসের পরিচায়ক?
- ‘নেকলেস' গল্পে কোন নদীর নাম পাওয়া যায়?
- ‘নেকলেস’ গল্পটি কোন ফরাসি পত্রিকায় প্রকাশিত হয়?
- 'নেকলেস' গল্পের লেখক কোন দেশের?
- ‘নেকলেস’ গল্পে উল্লিখিত ‘স্যাটিন’ কী?
- ফরাসি ভাষায় 'নেকলেস' গল্পটির না কী?
- স্বামীর ধনৈশ্বর্যে মুগ্ধ নিরক্ষর ও সুন্দরী সালমা নিয়ত নতুনস্বপ্নের জাল বোনে। স্বামীর কাছে তার বায়নার শেষ নেই।এক মর্মান্তিক সড়ক দুর্ঘটনায় স্বামী মানসিকভাবে পঙ্গুত্ববরণকরলে শিশু সন্তানসহ সালমা দিশেহারা হয়ে যায় ।উদ্দীপকে 'নেকলেস' গল্পের কোন বৈশিষ্ট্য প্রতিবিম্বিত?
- 'বিশ্বাসের পাথরে যেন খোদাই যে চোখ।' এ বাক্যে কোন ধরণের অলঙ্কার প্রয়োগ হয়েছে?
- 'নেকলেস' গল্পের মাদাম লেইসেল সর্বদাই দুঃখ-ভারাক্রান্ত থাকেন কারণ তিন-
- রফিকের সংসারে সচ্ছলতা না থাকলেও শান্তিতেই ছিল তারা। কিন্তু লোভে পড়ে উপরি পাওনার আশায় কোম্পানির মাল পাচারে সহযোগিতার দায়ে দারোয়ানের চাকরিটা চলে যায় তার। সংসারে নেমে আসে চরম দারিদ্র্য। বাধ্য হয়ে রফিকের স্ত্রী কল্পনাকে পরের বাড়িতে ঝি-এর কাজ করতে হয়। রাত অবধি হাড়ভাঙ্গা পরিশ্রম করে সে ঘরে ফেরে। তার চেহারায় মলিনতার ছাপ দেখতে পেয়ে কষ্ট পায় রফিক। তবে মুখ ফুটে কিছুই বলতে পারে না। কারণ সে জানে ত???র এ শাস্তি আত্মকৃত। কাউকে সে দোষ দিতে পারে না।উদ্দীপকের কল্পনার সাথে 'নেকলেস' গল্পের কোন চরিত্রের সাদৃশ্য আছে বিশ্লেষণ করো।
- সালাম ও সালমার সংসারে সচ্ছলতা কিংবা বিলাসিতা না থাকলেও শান্তি এবং ভালোবাসার অভাব ছিল না। কিন্তু লোভে পড়ে বাড়তি পাওয়ার আশায় দুর্নীতির দায়ে অফিস সহকারীর চাকরিটা হারায় সালাম। তাদের সংসারে বাসা বাঁধে চরম দারিদ্র্য আর হতাশা। অগত্যা সালামের স্ত্রী সালমা অন্যের বাড়িতে ঝিয়ের কাজ নেয়। সকাল-সন্ধ্যায় বর্ণনাতীত পরিশ্রম করে ক্লান্ত হয়ে ঘরে ফেরে সে। সালমার ক্লান্ত ও মলিন চেহারা দেখে সালাম মনে মনে খুব কষ্ট পায়। অথচ মুখ ফুটে সে কথা বলতে পারে না সে। কারণ সে ভালো করেই জানে যে, এই কষ্টের জন্য সে নিজেই দায়ী।উদ্দীপকের সালমার সাথে 'নেকলেস' গল্পের কোন চরিত্রের মিল রয়েছে? আলোচনা করো।
- মূল ফারাসী ভাষায় 'নেকলেস' গল্পটির নাম কি?
- “তার বাসকক্ষের দারিদ্র্য, হতশ্রী দেওয়াল, জীর্ণ চেয়ার এবংবিবর্ণ জিনিসপত্রের জন্য সে ব্যথিত হতো।”— 'নেকলেস'গল্পে মাতিলদার এ অনুভূতির কারণ তার—
- রফিকের সংস???রে সচ্ছলতা না থাকলেও শান্তিতেই ছিল তারা। কিন্তু লোভে পড়ে উপরি পাওনার আশায় কোম্পানির মাল পাচারে সহযোগিতার দায়ে দারোয়ানের চাকরিটা চলে যায় তার। সংসারে নেমে আসে চরম দারিদ্র্য। বাধ্য হয়ে রফিকের স্ত্রী কল্পনাকে পরের বাড়িতে ঝি-এর কাজ করতে হয়। রাত অবধি হাড়ভাঙ্গা পরিশ্রম করে সে ঘরে ফেরে। তার চেহারায় মলিনতার ছাপ দেখতে পেয়ে কষ্ট পায় রফিক। তবে মুখ ফুটে কিছুই বলতে পারে না। কারণ সে জানে তার এ শাস্তি আত্মকৃত। কাউকে সে দোষ দিতে পারে না।উদ্দীপক ও 'নেকলেস' গল্প একই বৃক্ষের দুটি ফল- মূল্যায়ন করো।
- 'নেকলেস' গল্পটির ভাববস্তুর সঙ্গে প্রধানত যুক্ত কোনটি?