অনুবাদের অর্থ কী?
A. অনুসরণ
B. ভাবান্তর
C. ভাষান্তরকরণ
D. সমার্থকরণ
সঠিক উত্তরঃ
C.
ভাষান্তরকরণ
Explanation: অনুবাদের অর্থ- ভাষান্তরকরণ।
অনুবাদ:
- অনুবাদ হলো কোনো বক্তব্য বা রচনাকে এক ভাষা থেকে অন্য ভাষায় রূপান্তরিত করা।
- রচনার বক্তব্য বিষয়ের পরিবর্তন না করে ভাষাগত পরিবর্তনই অনুবাদ বা তর্জমা বলে বিবেচিত।
- অনুবাদে পারদর্শিতা মূলত অভ্যাসের ওপর নির্ভরশীল।
অনুবাদ কাজকে দুই ভাগে ভাগ করা যায়।
যথা:
- আক্ষরিক অনুবাদ
- ভাবানুবাদ
উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।
অনুবাদ:
- অনুবাদ হলো কোনো বক্তব্য বা রচনাকে এক ভাষা থেকে অন্য ভাষায় রূপান্তরিত করা।
- রচনার বক্তব্য বিষয়ের পরিবর্তন না করে ভাষাগত পরিবর্তনই অনুবাদ বা তর্জমা বলে বিবেচিত।
- অনুবাদে পারদর্শিতা মূলত অভ্যাসের ওপর নির্ভরশীল।
অনুবাদ কাজকে দুই ভাগে ভাগ করা যায়।
যথা:
- আক্ষরিক অনুবাদ
- ভাবানুবাদ
উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।
Related Questions (Any University/Year)
- 'ব্যাঙ্গমা'র প্রতিশব্দ -
- 'সমীর' শব্দের অর্থ কি?
- 'কন্দর' শব্দের অর্থ-
- "শর্বরী" শব্দের অর্থ
- "নৈয়ায়িক " শব্দের অর্থ কী?
- ইয়ং বেঙ্গল কি?
- রত্নপ্রসবিণী' শব্দের বিশিষ্টার্থক হল--
- কোনটি 'আকাশ' শব্দের প্রতিশব্দ নয় ?
- Apenthesis -এর অর্থ -
- “অস্থি শব্দের অর্থ কী?
- ‘অভিরাম’ শব্দের অর্থ কী?
- সম্পৃক্ত শব্দটির সঠিক অর্থ কোনটি?
- নিচের কোনটি সূর্যের প্রতিশব্দ?
- 'শ্ৰম-কিণাঙ্ক-কঠিন যাদের নির্দয় মুঠি-তলে' চরণটির ‘কিণাঙ্ক' হলো -
- প্রতিশব্দদ্বয়
- 'অনীক' শব্দের অর্থ কী?
- 'সংসর্প' শব্দের অর্থ-
- 'পানি' শব্দের প্রতিশব্দ কোনটি?
- 'কুর্নিশ' শব্দের অর্থ কী?
- ‘পাষন্ড’ শব্দের মূল অর্থ-