অনুবাদ কত প্রকার?
A. ২ প্রকার
B. ৩ প্রকার
C. ৪ প্রকার
D. ৫ প্রকার
সঠিক উত্তরঃ
A.
২ প্রকার
Explanation: অনুবাদ হলো কোনো বক্তব্য বা রচনাকে এক ভাষা থেকে অন্য ভাষায় রূপান্তরিত করা।
- রচনার বক্তব্য বিষয়ের পরিবর্তন না করে ভাষাগত পরিবর্তনই অনুবাদ বা তর্জমা বলে বিবেচিত।
অনুবাদ কাজকে দুই ভাগে ভাগ করা যায়।
যথা:
- আক্ষরিক অনুবাদ
- ভাবানুবাদ
উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।
- রচনার বক্তব্য বিষয়ের পরিবর্তন না করে ভাষাগত পরিবর্তনই অনুবাদ বা তর্জমা বলে বিবেচিত।
অনুবাদ কাজকে দুই ভাগে ভাগ করা যায়।
যথা:
- আক্ষরিক অনুবাদ
- ভাবানুবাদ
উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।
Related Questions (Any University/Year)
- নদীমাতৃক বাংলাদেশের বন্দনা রয়েছে যে কবিতায়-
- মুহম্মদ আবদুল হাই রচিত ধ্বনিবিজ্ঞান বিষয়ক গ্রন্থের নাম কী?
- 'আমার পূর্ব বাংলা' কবিতায় কোন রঙের উল্লেখ নেই?
- "তাহাদিগকে সকল দেশের ধর্মের লোক সমান _____ করে"।
- 'দরজা খোল' কোন ধরনের বাক্য?
- চাঁদ সদাগর বাংলা কোন কাব্যধারার চরিত্র?
- ‘বত্রিশ সিংহাসন’ কার রচনা?
- 'মূলধারা ৭১' গ্রন্থটি কে রচনা করেন?
- 'আমি বিজয় দেখেছি' গ্রন্থটির রচয়িতা-
- "আমাদের দেশে কবে সেই ছেলে হবে? কোথায় না বড় হয়ে কাজে বড় হবে।" পংত্তিদ্বয় কোন কবির রচনা?
- কোন কবি নিজেকে বাঙালি বলে পরিচয় দিয়েছেন?
- ‘ফুড কনফারেন্স’- এর রচয়িতা কে?
- ‘ঢাকা মুসলিম সাহিত্য সমাজ’ এর প্রধান লেখক ছিলেন–
- রাজা রামমােহন রায় কী কারণে বিখ্যাত?
- 'বেদীতে না বসলে আমাদের উপদেশ কেউ মানে না।' উক্তিটি কোন রচনার অন্তর্গত?
- বাংলার প্রথম স্বাধীন সুলতান কে ছিলেন?
- সবচেয়ে বেশি চর্যাপদ পাওয়া গেছে কোন কবির?
- খনার বচন প্রধানত কী সংক্রান্ত?
- প্রকৃত অর্থে "ধর্মনিরপেক্ষতা" _________ নিশ্চিত করে ।
- নিচের কোনটি অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের অঙ্গ-প্রতিষ্ঠান?