(a) Translate the following sentences into English.
পূর্বে ছাত্ররা শিক্ষকদের সম্মান করিত।
নদনদী বাংলাদেশে জালের ন্যায় ছড়িয়ে আছে।
যেখানে শৃংখলা নেই সেখানে উন্নতির আশা করা যায় না।
নদীটি ছােট হলেও খরস্রোতা।
শিক্ষা প্রতিষ্ঠানকে সন্ত্রাসমুক্ত করা অতি জরুরী।

(b) Translate the following sentences into Bengali.
The guilty mind needs no accuser.
Fallow lands can be brought under the scheme of afforestation it Bangladesh.
Do not look down upon the poor.
Perhaps you do not read newspaper, do you?
Death has no in season and out of season.

Explanation:

(a)

Ans: Earlier the students respected the teachers.

Ans: The rivers of Bangladesh spread out like net.

Ans: Where there is no discipline, there is no expectation of improvement.

Ans: The river is small but turbulent.

Ans: It is very much imperative for the educational institution keep from terrorism.

(b)

Ans: অনুতপ্ত হলে অভিযােগকারীর প্রয়ােজন নেই।

Ans: বাংলাদেশের পতিত জমিগুলাে বনায়ন প্রকল্পের অধীনে আনা যেতে পারে।

Ans: দরিদ্রদের ঘৃণা করাে না।

Ans: সম্ভবত, তুমি পত্রিকা পড় না, তাই না?

Ans: মৃত্যুর কোনাে সময় নেই।