Choose the best translation of 'কর্তৃপক্ষ তাকে তিরষ্কার করল' from the alternatives below.
A. The authorities criticized him.
B. The authorities took him to book.
C. The authorities gave reins to him.
D. The authorities took him to task.
AFMCইংরেজি - গ্রামার ও ভোকাবুলারিTranslations & ProverbsTranslations & Proverbs (Topic Practice)AFMC - ⚡ অনলাইন প্রশ্নব্যাংক দেখুন 💥
সঠিক উত্তরঃ
D.
The authorities took him to task.
Explanation: The best translation of 'কর্তৃপক্ষ তাকে তিরষ্কার করল' is D. 'The authorities took him to task,' meaning they reprimanded him. Incorrect options: A. 'Criticized' is too general and lacks the specific connotation of reprimand. B. 'Took him to book' means punishment but is not the best match. C. 'Gave reins to him' is incorrect and irrelevant. Note: Context matters in translation to retain the specific tone and meaning of the original text.
📂 অতিরিক্ত স্লাইড ও ব্যাখ্যা ফাইল:
📁 ফোল্ডার: 6JZIqShzS54A_images
⚡ Premium Explanation
Related Questions (Any University/Year)
- The correct English translation for the sentence 'সকাল থেকে গুড়ি গুড়ি বৃষ্টি হচ্ছে' is-
- "তুমিই যত নষ্টের গোড়া"- Appropriate translation is:
- বাংলাদেশ দিনে দিনে উন্নতি করুক'-এর সঠিক ইংরেজি
- 'বাবা আমাকে নিয়মিত বাংলা পড়াতেন' Translate into English-
- What is the correct translation of 'ঝোপ বুঝে কোপ মারা'?
- 'চোরে চোরে মাসতুতো ভাই' এর সঠিক Translation:
- দুর্ঘটনাটি কখন ঘটেছিল?- বাক্যটির ইংরেজিতে কি হবে?
- One swallow does not make a-
- Choose the correct English translation of "পরিবেশ দূষণ রোধে জনসচেতনতা বৃদ্ধি করা জরুরি".
- Which is not the synonym of 'Congenial'?
- The rain started immediately after we finished with reading. - বাক্যটির সঠিক অনুবাদ কোনটি?
- Choose the correct Bangla translation of "Economic stablility plays a crucial role in a nation's overall development"
- A stitch in ____ saves nine.
- "জনগণ দুর্নীতিবাজ শাসকদের পছন্দ করে না।" বাক্যটির ইংরেজি অনুবাদ। কোনটি?
- সে সাঁতার কাটতে জানে না- বাক্যটির ইংরেজিতে অনুবাদ কোনটি?
- Every cloud has a ________ lining.
- Choose the correct English translation of "একজন সৎ ব্যক্তি সব পরিস্থিতিতেই ন্যায়ের পক্ষে থাকে".
- Translate into English: মানব জাতি এখন সঙ্কটাপন্ন।
- Which of the following is the most accurate translation of "আমি চিনিনা, তবুও আমি তাকে সাহায্য করব"?
- "এ কাজ আমার সাধ্যাতীত।" বাক্যটির সঠিক ইংরেজি অনুবাদ কোনটি?
- Typography শব্দের বাংলা-
- Translate into English: সস্তার তিন অবস্থা।
- Translate into English. প্রত্যেকই চরিত্রবান লোকদের শ্রদ্ধা করে।
- অনুবাদ করুন “ টাকাই টাকা আনে ”
- Translate into English: কে না সুখী হতে চায়?
- Translate into English: এতে কোন সন্দেহ নাই।
- Which one is the correct translation of 'আমি নিয়মিত কলেজে যেতাম'?
- Translate into English: অনাবৃষ্টির জন্য ফসর ভালো হয়নি।
- Fill the blanks: The____was surrounded by her friends.