নীল দর্পণ ' নাটক ইংরেজিতে অনুবাদ করেন কে?
A. দীনবন্ধু মিত্র
B. বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়
C. মাইকেল মধুসূদন দত্ত
D. প্যারীচাঁদ
সঠিক উত্তরঃ
C.
মাইকেল মধুসূদন দত্ত
Explanation: প্রশ্ন বিশ্লেষণ: 'নীল দর্পণ' নাটকটি বাংলা নাটকের একটি কাল্পনিক ও ইতিহাসমুখী কাজ। এর ইংরেজি অনুবাদ করেছেন মাইকেল মধুসূদন দত্ত। অপশন বিশ্লেষণ: A. দীনবন্ধু মিত্র: ভুল, এটি সঠিক নয়। B. বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়: ভুল, এটি সঠিক নয়। C. মাইকেল মধুসূদন দত্ত: সঠিক, এটি সঠিক অনুবাদক। D. প্যারীচাঁদ: ভুল, এটি সঠিক নয়। নোট: মাইকেল মধুসূদন দত্ত 'নীল দর্পণ' নাটকের ইংরেজি অনুবাদ করেছেন যা বাংলা সাহিত্যে একটি উল্লেখযোগ্য কাজ।
Related Questions (Any University/Year)
- কেহ মরে বিল ছেঁচে , কেহ খায় কই' উক্তিটি কোন গল্পের / কবিতার ?
- যে সব বঙ্গেত জন্মি হিংসে বঙ্গবাণী / সে সব কাহার জন্ম নির্ণয় জানি' -কার রচনা?
- ঐকতান' কবিতায় কবিগুরু কী দ্বারা জ্ঞানের দীনতা পূর্ণ করতে চেয়েছেন?
- ‘ঐকতান’ কবিতাটি কোন ছন্দে রচিত?
- নিচের কোন কবিতাটি মাত্রাবৃত্ত ছন্দে রচিত?
- দুটি চোখের কোটরে কিসের রং?
- সনেটের স্বটক এর বিভাজনকে কী বলে?
- বিড়াল' রচনায় অত্যন্ত কৃপণও কখন ঘুমায় না?
- স্বদেশ' কবিতা অনুসারে \স্বদেশের যত
- ’ডাকের বচন’ এ প্রাধান্য পেয়েছে কোনটি?
- নিচের কোনটি সঠিক?
- ------- আর ঘরে ঘরে চরকা ও টেকো হইলে চাষার ------- ঘুচিবে।'- শূণ্যস্থানে যথাক্রমে কোনটি বসবে?
- 'তোমাকে নয়ন ভরে দেখে নিলাম। আসুক জরা, আসুক মৃত্যু, আর ভয় করিনা।; -রক্তাক্ত প্রান্তর নাটকে এটি কার উক্তি?
- অনুচ্ছেদটি পড়ে নিচের প্রশ্নগুলোর (১-৫) যথার্থ উত্তরটি চিহ্নিত কর: কোনো এক জন আনাড়ি কারিগরের তোলা ছবি। মা ছিল না, সুতরাং কেহ তাহার চুল টানিয়া বাঁধিয়া খোঁপায় জরি জড়াইয়া, সাহা বা মল্লিক কোম্পানির জবড়জঙ জ্যাকেট পরাইয়া বরপক্ষের চোখ ভুলাইবার জন্য জালিয়াতির চেষ্টা করে নাই। ভারি একখানি সাদাসিধা মুখ, সাদাসিধা দুটি চোখ এবং সাদাসিধা একটি শাড়ি। কিন্তু সমস্তটি লইয়া কী যে মহিমা সে আমি বলিতে পারি না। যেমন তেমন একখানি চৌকিতে বসিয়া, পিছনে একখানা ডোরা দাগ কাটা শতরঞ্জক ঝোলানো, পাশে একটা টিপাইয়ের উপরে ফুলদানিতে ফুলের তোড়া। আর, গালিচার উপরে শাড়ির বাঁকা পাড়াটির নিচে দুখানি খালি পা।জবড়জঙ' শব্দটির বিপরীত অর্থ কী?
- ‘শেষের কবিতা’ উপন্যাসের নায়কের নাম কী?
- ঐকতান সংগীত সভা' বলতে কবি কী বুঝিয়েছেন?
- ”জীবনে জীবন যোগ করা না হলে কৃত্রিম পণ্যে ব্যর্থ হয় ______পসরা । শূন্যস্থানের যথার্থ শব্দ কোনটি?
- “উষ্ণ উষ্ণ পাবত তহিঁ সবই সরবী বালী। মোরাঙ্গ পীছ পরিহাণ সরবী গীবত গুঞ্জরী মালী”॥- পদটির পদকর্তা-
- বুদ্ধির মুক্তি' আন্দোলনের অন্যতম পুরোধা ব্যক্তিত্ব কে ছিলেন?
- সেই অস্ত্র' কবিতায় 'অমোঘ অস্ত্র' বলতে কী বোঝানো হয়েছে?