Which of the following pair contains Correct translation of that English proverb?
A. To carry coal to new castle : তেলা মাথায় তেল দেয়া
B. To add fuel to the fire : ঝোপ বুঝে কোপ মারা
C. Strike the iron while it is hot : কাঁটা দিয়ে কাঁটা তোলা
D. Practice makes a man perfect : ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখলে ভয় পায়
সঠিক উত্তরঃ
A.
To carry coal to new castle : তেলা মাথায় তেল দেয়া
Explanation:
Related Questions (Any University/Year)
- দোকানটি উঠে গিয়েছে
- "আমাদের দেশে ডেন্টাল কলেজের শিক্ষার ভাষা ইংরেজী।" Choose the correct English translation.
- "The man has kicked the bucket." the sentence means-
- ঘটনাটি সত্য
- The translation of “মেয়েটি দেখতে তার মায়ের মত” is–
- Translate into Bangla- “যেমন কর্ম, তেমন ফল।”
- Seeing is ------ (believe).
- Translate into Bangla. 'What is the use of saying this?"
- Select the correct answer for translation of the following sentence into Bengali.
- তুমি কার সঙ্গে কথা বলেছিলে?
- কি পরিতাপের বিষয়!
- “তুমি কি ধরণের মানুষ?” এর সঠিক translation কোনটি?
- “যেহেতু সে অসুস্থ ছিল- তাই সে কলেজে আসতে পারেনি” ব্যাকটির সঠিক ইংরেজী কি হবে?
- What is the meaning of the proverb “Do not put the cart before the horse”?
- বিজ্ঞানীরা কোভিড-১৯ ভাইরাস শীঘ্রই নির্মূল হবে না বলে ধারণা করছেন। The correct translation is-
- Choose the correct translation."তারা সাগরের কাছে একটি কুঠিরে বাস করত।"
- 'তার একদম স্কুলে যেতে ইচ্ছা করছিল না' এর ইংরেজি কী?
- Which of the following is the correct English translation of this Bangla sentence? "অন্যেরা তাদের বিছানা ছেড়ে ওঠার আগেই সকালে ঘুম থেকে ওঠা ব্যক্তি তার কঠিন কাজের বেশির ভাগই শেষ করে ফেলে।"
- Chose the correct retranslation of the sentence 'He is wise enough to understand it'.
- The correct translation of "সমাজ বিরােধীরা এখনাে ধরা ছোঁয়ার বাইরে।"
- which of the following is the correct English translation of this Bangla sentence? "আমার পাঁচ বছর বয়সের মেয়ে মিনি একদন্ড কথা না বলে থাকতে পারে না।"
- সমাজ বিরোধীরা এখনো ধরাছোঁয়ার বাইরে -
- "ডাক্তার ডাক।" বাক্যটির সঠিক অনুবাদ হল-
- Select the most appropriate " English translation " of the following Bengali sentence : " এ অবস্থায় বরং তুমি ছুটি নাও "
- Which is the correct translation of "পরিণামে সে একজন বড় কবি হবে।"
- "কদাচিৎ সে এখানে আসে" বাক্যটির সঠিক ইংরেজী অনুবাদ কোনটি?
- Slow and steady ----- the race.
- Choose the correct English translation. "গরু ঘাস খেয়ে বাঁচে"।
- Translate into English: সে ইংরেজীতে ভালো ।
- 'আমার যদি পাখির মতো ডানা থাকতো' - এই বাক্যটির সঠিক ইংরেজি বাক্য কোনট?
- The correct translation of the following sentence is: আমাদের ভবিষ্যৎ সম্পর্কে আমাদেরকে আশাবাদী হওয়া উচিত।
- The correct translation of 'গাছে এখনও ফল ধরে নাই' is-
- Students fight for justice and democracy- এর সঠিক অনুবাদ হচ্ছে-
- What is the correct translation of ' তাহার কোনো বন্ধু নাই বললেই চলে '?
- A cat loves fish but is loath to wet her feet.
- Which sentence is correct? (এমন কিছু বলা পাপ)
- "কাজটি আমি অবশ্যই করিয়ে নিব।" বাক্যটির সঠিক ইংরেজী অনুবাদ কোনটি?
- "এই বইগুলি ছাড়া আমার আরো অনেক গুলি বই আছে" বাক্যটির সঠিক ইংরেজি কি হবে?
- Translate the Bangla sentence into English - 'কেউ একা বাস করতে পারে না।'
- The translation of " সাফল্যের জন্য তোমাকে অভিনন্দন জানাচ্ছি"
