what is the best English translation of. "আমরা বাড়িতে না পৌঁছাতে বৃষ্টি শুরু হয়ে গেল ?"
A. It started raining when we reached home.
B. Hardly had we reached home when it started raining.
C. It started raining as soon as we reached home.
D. We had not reached home when it started raining.
E. We reached and then it started raining.
সঠিক উত্তরঃ
B.
Hardly had we reached home when it started raining.
Explanation:
Related Questions (Any University/Year)
- Choose the best English translation for the following sentence. 'চিকিৎসা বিজ্ঞানের ব্যাপক অগ্রগতি হওয়া সত্ত্বেও, প্রত্যেক বছর বিশেষ করে তৃতীয় বিশ্বে বিভিন্ন রোগে হাজার হাজার লোক মারা যায়।'
- 'আমাকে এখন যেতে হবে'। বাক্যটির সঠিক ইংরেজি অনুবাদ কোনটি?
- The correct translation of “মানুষ কোথা থেকে হলো, সে যাবেই বা কোথায়?” would be
- 'এখনও আকাশ মেঘাচ্ছন্ন, কিন্তু বাতাস যে জোরে বইছে এবং মেঘ যে দ্রুত কেটে যাচ্ছে তাতে কিছুক্ষণের মধ্যে আকাশ পরিস্কর হয়ে যাবে।' এই বাক্যটির সাথে সামঞ্জস্য রেখে যে অনুবাদটি নিকটতম সেটি কোনটি?
- আমি কি যাই? এর ইংরেজি কোনটি?
- The correct translation of "ট্রেনটি ঢাকা যাবে।" is-
- Choose the appropriate translation of " আমি তোমার জায়গায় হলে ঝুঁকিটি নিতাম না।"
- Shakespeare is of the view that “Sweet — the uses of adversity”
- Which of the following sentences is correct?
- Translate into English: সে তার মায়ের মত দেখতে।
- The correct translation of, 'সে আমার ভাই'
- The last word of the proverb 'Handsome is that handsome...
- Which is the best translation of the sentence - সে অত্যন্ত ধূর্ত মানুষ।
- The correct translation of “মেয়েটি দেখতে তার মায়ের মতো ” is:
- “পূর্বদিকে ঘুরেই আমি বাড়িটি পেয়ে গিয়েছিলাম” বাক্যটির সঠিক ইংরেজি হলো-
- "বইটি আমার , নোটটি তোমার" - কোন অনুবাদটি ঠিক ?
- The correct translation of "যার শেষ ভাল তার সব ভাল"-
- Choose the best English translation for the following sentence. 'রেল স্টেশনে পৌঁছাতে এক ঘণ্টা সময় লাগবে'
- The appropriate English translation of 'অধিকাংশ সংস্কৃতি আলোকে আবিস্কার এবং আঁধারকে অনুভবের সাথে এক করে ফেলেছে' is:
- Identify the incorrect underlined part of the sentenceVisitors (a) were not permitted entering (b) the park after dark because (c) of the lack of (d) security and lighting