The most appropriate translation of the following sentence ‘রহমত যে সময় আফগানিস্থান থেকে কলকাতায় চলে আসে, সে সময় তার ছোট মেয়ে রাবেয়ার হাতের ছাপ দেওয়া এক টুকরো কাগজ এনেছিল’ Will be-
A. When Rahmat had come to Kolkata from Afghanistan, he had brought with him the impression of her little daughter Rabeya’s Palm on a piece of paper.
B. When coming from Afghanistan to Kolkata, Rahmat brought an impression of her little daughter Rabeya’s palm on a piece of paper.
C. When Rahmat come to Kolkata from Afghanistan, he brought with him one paper which contained the impression of her little daughter Rabeya.
D. At the time of coming to Kolkata from Afghanistan, Rahmat brought a piece of paper with Rabeya’s palm impression on it.
সঠিক উত্তরঃ
D.
At the time of coming to Kolkata from Afghanistan, Rahmat brought a piece of paper with Rabeya’s palm impression on it.
Explanation:
Related Questions (Any University/Year)
- What is the correct sentence for "লোকটি কানে খাটো"
- Translate the following sentence into English: 'কাজটি শেষ করা হোক।'
- 'সততা মহৎ গুণ' - Translate into English-
- Choose the appropriate translation for the sentence."তোমার কথা বিশ্বাসযোগ্য নয়।"
- Which of the following is the correct English translation of this Bangla sentence?"আপনি কি আমাকে পাঁচ হাজার টাকা ধার মঞ্জুর করবেন?"
- Which of the English following sentence is an appropriate English translation for the Bangla sentence? "আধুনিক কম্পিউটার এর আদি সংস্করণের প্রকৃত নকশা তৈরি করেছিলেন ইংরেজ গণিত শাস্ত্রবিদ চার্লস ব্যাবেজ ১৮২০ সালে।"
- Choose the correct English translation. "গরু ঘাস খেয়ে বাঁচে"।
- find out the correct translation into english of the sentence"ঢাকা কোন দেশের রাজধানী? "
- ’মেয়েটি কেবল হাসতে লাগল’ এ বাক্যটির সঠিক ইংরেজি অনুবাদ কোনটি?
- "ধুমপান স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকর" এই বাক্যের সঠিক ইংরেজী অনুবাদ কোনটি?
- "দাঁত থাকিতে দাতের মর্যাদা নাই" Choose the correct English translation of the proverb.
- "সে নীরবে কাদতে লাগলো" translate into English
- আমি এখান থেকে কিভাবে এয়ারপোর্ট যাবো?
- Select the best English translation for the following sentence: "খাবার সময় আমাদের মনে রাখতে হবে যে আমরা শুধু ক্ষুধা নিবৃত করতে অথবা পেট ভরানোর জন্য খাই না"
- which of the following correct English translation of this sentence? 'ছেলেটির অনেক ভাই-বোন আছে তবু তাহাকে একাকী মনে হয়'
- Fill in the blank with appropriate word : Slow and steady ............. the race.
- 'He has gone to dogs'-এর সঠিক অর্থ কোনটি?
- Translate into English: সে ইংরেজীতে ভালো ।
- তার কোন বন্ধু নেই বললেই চলে।
- Eech sentence has four underlined words or phrases (A,B,C & D ) identify the word phrases that must be changed in order for the sentence to be correct .The magnificent (a) ten centuries (b) old temple was constructed (c) by (d) the Chinese.