The correct English translation of "অসম্মানের থেকে মৃত্যু শ্রেয়" is -
A. Death is more better than dishonour.
B. Death is preferable than dishonour.
C. Death is more preferable to dishonour.
D. Death is preferable to dishonour.
DU.7ClgScienceইংরেজি - গ্রামার ও ভোকাবুলারিTranslations & ProverbsDU.7Clg - ⚡ অনলাইন প্রশ্নব্যাংক দেখুন 💥
সঠিক উত্তরঃ
D.
Death is preferable to dishonour.
Explanation:
”অপমানের চেয়ে মৃত্যু শ্রেয়” বাক্যটির সঠিক অনুবাদ হচ্ছে Death is preferable to dishonour.
Preferable শব্দটি comparative এর meaning বহন করে বলে এর পূর্বে more শব্দটির প্রয়োজন নেই। আবার preferable এরপর then না বসে 'to' হয়। সুতরাং Death is preferable to dishonour বাক্যটির সঠিক।
Related Questions (Any University/Year)
- Translate into English: কর্তৃপক্ষ আমাদের সমস্ত দাবি নামঞ্জুর করে দিলেন।
- Retranslate the following sentence in Bengali. "They ran away helter-skelter."
- The correct English Translation of ”কারণ ছাড়াই তাাকে অব্যাহতি দেয়া হল” is :
- Choose the best translation for the sentence "আমরা ছোটবেলা থেকে ইংরেজি শিখছি।"
- The English translation of 'তোমার বাবার পেশা কী?'
- Choose the best translation of the sentence: " They were at dagger's drawn. "
- আমরা তিন ভাই-বোন।
- "আমি তোমার নিকট বিশেষ কৃতজ্ঞ"। Which one is the correct English translation?
- Eech sentence has four underlined words or phrases (A,B,C & D ) identify the word phrases that must be changed in order for the sentence to be correct .A eclipes of thesun may be either total or partial
- Translate into English- "আমি অবশ্যই কাজটি করিয়ে নিব।"
- The proverb 'blood is the thicker than water' means :
- আমি চেষ্টার কোনো ত্রুটি করিনি। Translate the sentence into English:
- Which of the following is the correct proverb?
- Choose the correct translation of the sentence.Her eyes loomed large.
- The correct translation of ‘I am sick of him’ is-
- Select the correct answer for the translation of the following sentence into Bengali. Why are you being silly?
- "এত সুন্দর একটা কলম হাতছাড়া কর না"বাক্যটির সঠিক ইংরেজী অনুবাদ কোনটি?
- "কখনো অপরের নিন্দা করো না " এর ইংরেজি কি ?
- Seeing is ------ (believe).
- Proper English Translation for " মশা মারতে কামান দাগা" is ................