The equivalent Bangla saying for "To count the chickens before they are hatched” is-
A. চোর পালালে বুদ্ধি বাড়ে
B. আগে দর্শনধারী, পরে গুনবিচারি
C. গাছে কাঠাল গােফে তেল
D. ভাবিয়া করিও কাজ
সঠিক উত্তরঃ
C.
গাছে কাঠাল গােফে তেল
Explanation:
Related Questions (Any University/Year)
- The Bangla translation of "He stopped there to smoke" is-
- Don't judge a book by it's cover - বাক্যটির সঠিক বাংলা কোনটি?
- ’মেয়েটি কেবল হাসতে লাগল’ এ বাক্যটির সঠিক ইংরেজি অনুবাদ কোনটি?
- Select the correct answer for translation of the following sentence into Bengali. Too much courtesy too much craft.
- মেধা মানে সমস্যা এড়াবার যোগ্যতা -
- Fill in the blank with appropriate word : Slow and steady ............. the race.
- Which is the best translation of-- টাইটানিক জাহাজখানা ডুবেই গেল।
- Which is the best translation of এই বছর খুব শীত পড়েছে ।
- Choose the best English translation for the following sentence. 'চিকিৎসা বিজ্ঞানের ব্যাপক অগ্রগতি হওয়া সত্ত্বেও, প্রত্যেক বছর বিশেষ করে তৃতীয় বিশ্বে বিভিন্ন রোগে হাজার হাজার লোক মারা যায়।'
- The translation of 'তিনি পাঁচদিন যাবৎ জ্বরে ভুগিতেছেন।’
- “যেহেতু সে অসুস্থ ছিল- তাই সে কলেজে আসতে পারেনি” ব্যাকটির সঠিক ইংরেজী কি হবে?
- Choose the correct translation of this"I must have the work done"- into English
- Find out the best translation of the sentence 'শুধু কথায় পেট ভরে না'-
- "আমরা অলস লোকদের পছন্দ করি না" Choose the correct English translate.
- লিওনার্দো দা-ভিঞ্চি কেবল শিল্পীই নয় তিনি একজন দার্শনিক ও ছিলেন । Translate into English.
- The most appropriate translation of the following sentence ‘রহমত যে সময় আফগানিস্থান থেকে কলকাতায় চলে আসে, সে সময় তার ছোট মেয়ে রাবেয়ার হাতের ছাপ দেওয়া এক টুকরো কাগজ এনেছিল’ Will be-
- The Bangla translation of 'I have come on time .' is :
- Which is the idiomatic Bengali meaning of 'Barking dogs seldom bite'
- “ধনীরা সব সময় সুখি নয়”- এর সঠিক Translation কোনটি?
- ''ডিনার আগেই পরিবেশন করা হয়েছিল'' এর ইংরেজিতে অনুবাদ কর।