আমার যদি পাখির মতো ডানা থাকত!
A. If I would have the wings of a bird!
B. Had I the wings of a bird!
C. I wish that I would have the wings of a bird!
D. If I could fly like a bird !
সঠিক উত্তরঃ
B.
Had I the wings of a bird!
Explanation: ‘আমার যদি পাখির মত ডানা থাকত’ বাক্যটির সঠিক ইংরেজী অনুবাদ হলো:
- Would that I had the wings of bird!
অথবা Had I the wings of a bird!
- Would that I had the wings of bird!
অথবা Had I the wings of a bird!
Related Questions (Any University/Year)
- Find out the correct translation. সকাল থেকে গুড়ি গুড়ি বৃষ্টি হচ্ছে।
- মেয়েটি চা অপেক্ষা দুধ বেশি পছন্দ করে।
- গাছে এখনো ফল ধরেনি।
- It is raining cats and dogs.
- Everybody hates a double-hearted man.
- Look before you leap.
- Out of sight, out of ________
- আমি জানি সে কোথায় বাস করে।
- চক্ চক্ করলেই সোনা হয় না ।
- সে আমার আপন ভাই।
- He asked me to do it.
- The correct proverb is-
- ভাই ভাই ঠাঁই ঠাঁই।
- আমি বরং মরব কিন্তু ভিক্ষা করব না।
- তার কোনো বন্ধু নাই বললেই চলে।
- ‘সকাল থেকে গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি হচ্ছে‘- the correct translation of this sentence is-
- তিনি কদাচিৎ মিথ্যা কথা বলেন।
- সে বলল যে সে যাবে।
- ভুল করা মানুষের স্বভাব।
- নাই মামার চেয়ে কানা মামা ভাল।
- ’শব্দটি কেটে দাও’ এর শুদ্ধ ইংরেজি-
- তুমি কি জানো সে কোথায় থাকে?
- “Two heads are better than one” এ প্রবাদ বাক্যটির ভাবার্থ কোনটি?
- তুমি কী কখনো কুয়াকাটা গিয়েছ? শুদ্ধ ইংরেজিতে অনুবাদ কোনটি?
- Faults are thick where love is thin .
- ট্রেনটি ঢাকা যাবে।
- লক্ষ্মী আজ স্কুলে আসেনি।
- ‘আমি চা পান করি না’ এর ইংরেজি–
- আমরা বিষয়টি আলোচনা করব।
- 'গাছে এখনো ফল ধরে নাই' - The best translation is-
- গুজবে কান দেওয়া উচিত নয়।
- He has killed himself.
- এমন দেশটি কোথাও খুঁজে পাবে নাকো তুমি ?
- সে গতকাল বাড়ি এসেছে।
- কৃপণ ব্যক্তিরা অর্থ সঞ্চয়ে সময় ব্যয় করে -
- Select the correct Bangla translation of 'It is a long story'.
- আমি তাকে পড়তে শুনলাম।
