ভাই ভাই ঠাঁই ঠাঁই।
A. Brothers part.
B. Brothers will part.
C. Brothers will be part.
D. Brothers have parted.
সঠিক উত্তরঃ
D.
Brothers have parted.
Explanation: • ভাই ভাই ঠাঁই ঠাঁই- প্রবাদটির অর্থ ভাইয়েরা পৃথক হয়ে গিয়েছে।
• তাই সঠিক Translation হবে- Brothers have parted.
• তাই সঠিক Translation হবে- Brothers have parted.
Related Questions (Any University/Year)
- Diamond cuts Diamonds – এর অনুবাদ কোনটি?
- Where there is a will there is_____.
- ‘আমি চা পান করি না’ এর ইংরেজি–
- সে দিন এনে দিন খায়-
- Knowledge is-
- ‘সকাল থেকে গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি হচ্ছে‘- the correct translation of this sentence is-
- আমি একটি পাখি দেখছি।
- আজকাল নারীরা জীবনের সর্বক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করছে।
- Grasp all, ______
- A little learning is a dangerous thing.
- কর্তৃপক্ষ তাকে তিরস্কার করলো।
- Out of sight, out of ________
- শিশুটি কাঁদতে কাঁদতে আমার কাছে এল।
- Which one is the correct English translation of 'অসারের তর্জন গর্জন সার'
- Select the correct English translation of : "The boy takes after his father."
- এমন দেশটি কোথাও খুঁজে পাবে নাকো তুমি ?
- মুষলধারে বৃষ্টি হচ্ছে।
- Prevention is better than-
- Today the world is passing through _______ juncture.
- আমার বন্ধু নাই বললেই চলে।” Which is the correct English Translation?
- Many men, many _______
- নিচের কোনটি সঠিক বাংলা অনুবাদ?I am out of pocket by the transaction.'
- জ্ঞানীরা বেশি কথা বলেন না।
- সে হাসতে হাসতে চলে গেলো।
- A ___ in time saves nine.
- The right Bangla translation of ‘He come off with flying colours.’
- ঢাকা কী জন্য বিখ্যাত ?
- লোকটির মরমর অবস্থা।
- রানী ছবি আঁকে।
- তুমি কি জানো সে কোথায় থাকে?
- মেয়েটিকে আমি পথের পাশে ফুল বিক্রি করতে দেখেছিলাম।
- A bird in hand is worth two in the bush.
- ‘তুমি কার সাথে কথা বলছ?’ এর ইংরেজি––
- ‘সে এমনভাবে কথা বলে মনে হয় সব জানে’ বাক্যটি সঠিক ইংরেজি কোনটি?
- বাতিটি নিভাও'- Translate it -
- 'গাছে এখনো ফল ধরে নাই' - The best translation is-
- আমি বরং মরব কিন্তু ভিক্ষা করব না।
- It is I who am your teacher.
