Select the correct English translation of : "The boy takes after his father."
A. ছেলেটি তার পিতার দেখাশুনা করে।
B. ছেলেটি তার পিতার অনুকরণ করে।
C. ছেলেটি পিতার পদাংক অনুসরণ করে।
D. ছেলেটি দেখতে তার পিতার মত।
সঠিক উত্তরঃ
D.
ছেলেটি দেখতে তার পিতার মত।
Explanation: • Take after অর্থ একই রূপ হওয়া বা সদৃশ্য হওয়া।
- সুতরাং, The boy takes after his father বাক্যটির সঠিক অনুবাদ হলো - ছেলেটি দেখতে তার পিতার মত।
- সুতরাং, The boy takes after his father বাক্যটির সঠিক অনুবাদ হলো - ছেলেটি দেখতে তার পিতার মত।
Related Questions (Any University/Year)
- লেবু কচলালে তেতো হয়' - The best translation is-
- I hardly go out after dusk' The correct Bangla translation is :
- কখনো অপরের নিন্দা করো না। Choose the correct English translation :
- সে হাঁপাতে হাঁপাতে এখানে আসল।
- He suffered from the ____ that he was another Napoleon.
- তুমি কি কখনও কক্সবাজার গিয়েছ?
- Diamond cuts Diamonds – এর অনুবাদ কোনটি?
- All his hopes were _____
- ‘আমি চা পান করি না’ এর ইংরেজি–
- ছেলেটি দেখতে তার বাবার মতো। Which is the correct English translation?
- ছেলেটি হাড়ে হাড়ে দুষ্ট।
- "The elephant is the largest quadruped animal in the world. The correct Bengali Translation is -
- I wonder where he may be now.
- বিনয় মহত্ত্বের ভূষণ।
- Charity (to begin)- at home.
- Something is better than ______
- ‘তুমি কার সাথে কথা বলছ?’ এর ইংরেজি––
- Sathi is known to me.
- Choose the right Bangle translation of 'It is now fifteen minutes past four'.
- A man is known by the______ he keeps.
- ভাই ভাই ঠাঁই ঠাঁই।
- ইংরেজি শেখা সহজ।
- A wearer knows where____
- তুমি কি জানো সে কোথায় থাকে?
- Patience is bitter but its fruits is sweet.
- সে গতকাল বাড়ি এসেছে।
- আমি একটি পাখি দেখছি।
- গাছে এখনো ফল ধরেনি।
- ট্রেনটি ঢাকা যাবে।
- লক্ষ্মী আজ স্কুলে আসেনি।
- The right Bangla translation of “He came off with flying colours”?
- Time and tide wait for none.
- দৃশ্যটি অতি মনোরম।
- ‘কোন মানুষ একা বাস করতে পারে না’ -সঠিক ইংরেজি কী?
- A beggar must not be a chooser-এ বাক্যের যথার্থ অনুবাদ-
- এমন দেশটি কোথাও খুঁজে পাবে নাকো তুমি ?
- সে নদীর কাছে এক কুটিরে বাস করতো।
- Choose the English translation of – তুমি কি কখনো কক্সবাজার গিয়েছো?
- “He was taken to task” অর্থ-
- It takes two ______ make a quarrel.
