লেবু কচলালে তেতো হয়' - The best translation is-
A. The lemon becomes bitter if it is rubbed.
B. A jest driven hard, loses its points.
C. A hungry fox is an angry fox.
D. Don't try to do anything again and again.
সঠিক উত্তরঃ
B.
A jest driven hard, loses its points.
Explanation: লেবু কচলালে তেতো হয় একটি বাংলা প্রবাদ বাক্য যার সঠিক ইংরেজি অনুবাদ হলঃ
A jest driven hard, loses its points.
A jest driven hard, loses its points.
Related Questions (Any University/Year)
- Pen through the line.
- আমার যদি পাখির মতো ডানা থাকত!
- বিনয় মহত্ত্বের ভূষণ।
- ছেলেটি দেখতে তার বাবার মতো। Which is the correct English translation?
- Fill up the blank in the sentence."Sinners will suffer ... '
- মুষলধারে বৃষ্টি হচ্ছে।
- Select the correct Bangla translation of: There is no room in the bench.
- Choose the best translation of ‘কর্তৃপক্ষ তাকে তিরস্কার করলো’ from the alternatives below–
- It is raining cats and dogs.
- ঢাকা কী জন্য বিখ্যাত ?
- The correct translation of "দুঃখের প্রয়োজনীয়তা মধুর" is-
- সকাল থেকে মুষলধারে বৃষ্টি হচ্ছে।
- কর্তৃপক্ষ তাকে তিরস্কার করলো।
- ‘সে এমনভাবে কথা বলে মনে হয় সব জানে’ বাক্যটি সঠিক ইংরেজি কোনটি?
- বর্ষা শুরু হয়েছে-
- Time and tide wait for none.
- শিশুটি হাসতে হাসতে আমার কাছে এলো-
- অবাক কাজ এর ইংরেজি-
- সে গতকাল বাড়ি এসেছে।
- ভুল করা মানুষের স্বভাব।
- ‘কোন মানুষ একা বাস করতে পারে না’ -সঠিক ইংরেজি কী?
- ট্রেনটি ঢাকা যাবে।
- আমি জানি সে কোথায় বাস করে।
- মেয়েটিকে আমি পথের পাশে ফুল বিক্রি করতে দেখেছিলাম।
- গুজবে কান দেওয়া উচিত নয়।
- Out of sight, out of ________
- তুমি কী কখনো কুয়াকাটা গিয়েছ? শুদ্ধ ইংরেজিতে অনুবাদ কোনটি?
- He has gone to the dogs. এর সঠিক অনুবাদ কোনটি?
- The correct proverb is-
- Something is better than ______
- ‘পরীক্ষা খুবই নিকটবর্তী।’ এর সঠিক ইংরেজি অনুবাদ কোনটি?
- ‘Look before you leap’ -
- আমার লিখিবার কলম নাই।
- আজকাল নারীরা জীবনের সর্বক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করছে।
- Choose the best answer (Bangla to English) আমি তাকে দিয়ে চিঠিটি লেখালাম।
- শিশুটি কাঁদতে কাঁদতে আমার কাছে এল।
- কতই না বিস্ময়কর মানুষের জীবন !
- আমার বন্ধু নাই বললেই চলে।” Which is the correct English Translation?
- I hardly go out after dusk' The correct Bangla translation is :
- Choose the right Bangle translation of 'It is now fifteen minutes past four'.
