Choose the best translation of ‘কর্তৃপক্ষ তাকে তিরস্কার করলো’ from the alternatives below–
A. The authorities criticised him.
B. The authorities took him to book.
C. The authorities gave reins to him.
D. The authorities took him to task.
সঠিক উত্তরঃ
D.
The authorities took him to task.
Explanation: ‘Take to task’ অর্থ হলো তিরস্কার করা। সুতরাং ‘কর্তৃ???ক্ষ তাকে তিরস্কার করল’ বাক্যটির সঠিক অনুবাদ হলো (ঘ) The authorities took him to task.
Related Questions (Any University/Year)
- ছেলেটি দেখতে তার বাবার মতো। Which is the correct English translation?
- আমি তাকে উপহাস করিনি।
- Sathi is known to me.
- সে দিন এনে দিন খায়-
- Look before you leap.
- Pen through the line.
- I hardly go out after dusk' The correct Bangla translation is :
- A little learning is a dangerous thing.
- ট্রেনটি ঢাকা যাবে।
- Choose the correct English translation of 'ফেন দিয়ে ভাত খায়, গল্প করে দই’।
- তুমি কি জানো সে কোথায় থাকে?
- Which one is the correct English translation of ’এখন আমার হাত খালি’?
- The sun rises in the east.
- জীবন পুষ্পশয্যা নয় ৷
- আমার বন্ধু নাই বললেই চলে।” Which is the correct English Translation?
- সে হাসতে হাসতে চলে গেলো।
- দাঁড়াও, আমি এখনি আসছি।
- গাছে এখনো ফল ধরেনি।
- লেবু কচলালে তেতো হয়' - The best translation is-
- কোনো মানুষ একা বাস করতে পারে না? শুদ্ধ ইংরেজিতে অনুবাদ কোনটি?
- Knowledge is-
- তুমি কী কখনো কুয়াকাটা গিয়েছ? শুদ্ধ ইংরেজিতে অনুবাদ কোনটি?
- ’তার জন্য জায়গা করে দাও’ এর শুদ্ধ ইংরেজি _______
- Many men, many _______
- What is lotted cannot be ________
- The clouds rolled away.
- সকাল থেকে মুষলধারে বৃষ্টি হচ্ছে।
- সে আমার আপন ভাই।
- A wearer knows where____
- Choose the English translation of – তুমি কি কখনো কক্সবাজার গিয়েছো?
- বর্ষা শুরু হয়েছে-
- Don't cry down your enemy.
- A man is known by the______ he keeps.
- মানবজাতি এখন সংকটাপন্ন।
- I do not take tea.
- I am badly hard up.
- His ____ pleased us all.
- Prevention is better than-
- তেল পানিতে ভাসে।
- He is my nephew.
