Which one is the correct English translation of ’এখন আমার হাত খালি’?
A. I am empty hand now
B. I am empty pocket
C. I am hard up now
D. I am without money now
সঠিক উত্তরঃ
C.
I am hard up now
Explanation: • ’এখন আমার হাত খালি’ এর সঠিক translation হবে - I am hard up now.
- be hard up - অর্থকষ্টে পড়া।
- হাত খালি দ্বারা মূলত টাকা পয়সা না থাকাকে বোঝায়।
Source: Bangla Academy Dictionary.
- be hard up - অর্থকষ্টে পড়া।
- হাত খালি দ্বারা মূলত টাকা পয়সা না থাকাকে বোঝায়।
Source: Bangla Academy Dictionary.
Related Questions (Any University/Year)
- ‘নিঃশেষিত’ এর সঠিক ইংরেজি রূপায়ন–
- It is I who am your teacher.
- শব্দটি কেটে দাও _____
- আমার লিখিবার কলম নাই।
- ‘He came off with flying colours’ মানে-
- আমি তাকে উপহাস করিনি।
- গায়ে মানে না আপনি মোড়ল।” The correct English Translation is -
- “লোভে পাপ, পাপে মৃত্যু" -এর ইংরেজি অনুবাদ কোনটি?
- ভোরবেলা মায়ের ডাকে ঘুম ভাঙ্গল আর তাকিয়ে দেখলাম, মায়ের মুখে মিষ্টি হাসি । মা বললেন, পিঠে করেছি, খাবেত জলদি এস। পিঠের কথা মুনে চোখে থেকে ঘুম পালিয়ে গেল আর এক লাফে উঠে বসলাম। বিছানা ছেড়ে নামতেই নাকে এসে লাগলো পিঠের মিষ্টি গন্ধ। চোখ মুছতে মুছতে বাইরে এসে দেখলাম, মায়ের হাতে থালা ভর্তি পিঠে।
- ‘He was taken to task’- এর বাংলা হলো–
- ’শব্দটি কেটে দাও’ এর শুদ্ধ ইংরেজি-
- It is raining cats and dogs.
- এক টাকার ভাংতি দাও।
- আমি তাকে দিয়ে কাজটি করালাম।
- আমার যদি পাখির মতো ডানা থাকত!
- Look before you leap.
- কিছু করার আগে ভালো করে ভেবে নাও।
- সে হাসতে হাসতে চলে গেলো।
- Patience is bitter but its fruits is sweet.
- It is a quarter to ten now.
- It is really a vexed question.
- ডাক্তার রোগীটির নাড়ি দেখলেন।
- "The elephant is the largest quadruped animal in the world. The correct Bengali Translation is -
- ছেলেটি কাঁদতে কাঁদতে আমার কাছে এল।
- কেটলিতে পানি টগ্বগ্ করছে।
- ভাই ভাই ঠাঁই ঠাঁই।
- Knowledge is-
- Choose the best answer (Bangla to English) আমি তাকে দিয়ে চিঠিটি লেখালাম।
- আজকাল নারীরা জীবনের সর্বক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করছে।
- What is lotted cannot be ________
- He suffered from the ____ that he was another Napoleon.
- Find out the correct translation. সকাল থেকে গুড়ি গুড়ি বৃষ্টি হচ্ছে।
- আমি বরং মরব কিন্তু ভিক্ষা করব না।
- ইংরেজি শেখা সহজ।
- তুমি কী কখনো কুয়াকাটা গিয়েছ? শুদ্ধ ইংরেজিতে অনুবাদ কোনটি?
- ঢাকা কী জন্য বিখ্যাত ?
- গুজবে কান দেওয়া উচিত নয়।
- He is my nephew.
- সে হাঁপাতে হাঁপাতে এখানে আসল।
- A bird in hand is worth two in the bush.
