‘He came off with flying colours’ মানে-
A. তিনি উড়ন্ত রং নিয়ে এসেছিলেন
B. তিনি রং ছিটাতে ছিটাতে এসেছিলেন
C. তিনি গৌরবময় সাফল্য অর্জন করেন
D. বিজয়ের গৌরব নিয়ে তিনি উড়ে এসেছিলেন
সঠিক উত্তরঃ
C.
তিনি গৌরবময় সাফল্য অর্জন করেন
Explanation: ‘Come off with flying colours’ Phrase টির বাংলার অর্থ কোনো কিছুতে বিরাট সাফল্য লাভ করা। সুতরাং প্রদত্ত বাক্যটির বাংলা: তিনি গৌরবময় সাফল্য অর্জন করেন।
Related Questions (Any University/Year)
- আমার বন্ধু নাই বললেই চলে।” Which is the correct English Translation?
- এই ঘরটি ভাড়া দেওয়া হবে।
- “লোভে পাপ, পাপে মৃত্যু" -এর ইংরেজি অনুবাদ কোনটি?
- বিনয় মহত্ত্বের ভূষণ।
- I do not take tea.
- যারে দেখতে নারি তার চলন বাঁকা।
- The last word of the proverb, ‘Handsome is that handsome’–––.
- A little learning is a dangerous thing.
- Patience is bitter but its fruits is sweet.
- এটা যেন বিনা মেঘে বজ্রপাত।
- Faults are thick where love is thin .
- তিনি কদাচিৎ মিথ্যা কথা বলেন।
- Choose the correct translation of : 'There is a little milk in the cup.'
- শিশুটি হাসতে হাসতে আমার কাছে এলো-
- ‘তুমি কার সাথে কথা বলছ?’ এর ইংরেজি––
- গায়ে মানে না আপনি মোড়ল।” The correct English Translation is -
- আমার মানিকগঞ্জ যাবার কথা ছিল।
- Select the correct English translation of 'তিনি পদত্যাগ করেছেন।’
- Choose the right Bangle translation of 'It is now fifteen minutes past four'.
- A man is known by the______ he keeps.
- সকাল থেকে মুষলধারে বৃষ্টি হচ্ছে।
- সকালে পাখিরা কিচিরমিচির করে। ইংরেজিতে-
- আজ বৃষ্টি হতে পারে।
- Select the correct Bangla translation of 'There is no room in the bench'.
- শিশুটি কাঁদতে কাঁদতে আমার কাছে এল।
- Which one is the correct English translation of ’এখন আমার হাত খালি’?
- He suffered from the ____ that he was another Napoleon.
- নাই মামার চেয়ে কানা মামা ভাল।
- What is the meaning of ‘White Elephant’?
- সে গতকাল বাড়ি এসেছে।
- তিনি সৎ লোক ছিলেন, তাই না?
- কোনো মানুষ একা বাস করতে পারে না? শুদ্ধ ইংরেজিতে অনুবাদ কোনটি?
- Which of the following is a correct proverb?
- মেয়েটিকে আমি পথের পাশে ফুল বিক্রি করতে দেখেছিলাম।
- Choose the best answer (Bangla to English) আমি তাকে দিয়ে চিঠিটি লেখালাম।
- Hurry spoils ______________.
- A bird in hand is worth two in the bush.
- লোকটির মরমর অবস্থা।
- হায় ! তার মা আজ জীবিত নেই।
