শিশুটি হাসতে হাসতে আমার কাছে এলো-
A. The baby come to me to laughing
B. The baby came to me laughing
C. The baby came to me in laughing
D. The baby come to me by laughing
সঠিক উত্তরঃ
B.
The baby came to me laughing
Explanation: শিশুটি হাসতে হাসতে আমার কাছে এলো - এই বাক্যটির সঠিক অনুবাদ হবে - The baby came to me laughing.
হাসতে হাসতে, কাঁদতে কাঁদতে ইত্যাদি চলমান কাজ প্রকাশ করা অর্থে সব সময় present participle (verb + ing) হয়।
যেহেতু বাক্যটিতে হাসতে হাসতে এলো দ্বারা একটি চলমান sense বোঝানো হয়েছে তাই verb, laugh এর সাথে ing যুক্ত হয়েছে।
হাসতে হাসতে, কাঁদতে কাঁদতে ইত্যাদি চলমান কাজ প্রকাশ করা অর্থে সব সময় present participle (verb + ing) হয়।
যেহেতু বাক্যটিতে হাসতে হাসতে এলো দ্বারা একটি চলমান sense বোঝানো হয়েছে তাই verb, laugh এর সাথে ing যুক্ত হয়েছে।
Related Questions (Any University/Year)
- ’শব্দটি কেটে দাও’ এর শুদ্ধ ইংরেজি-
- তার কোনো বন্ধু নেই বললেই চলে।
- আমি এইমাত্র তোমার চিঠি পেয়েছি ।
- কোনো মানুষ একা বাস করতে পারে না? শুদ্ধ ইংরেজিতে অনুবাদ কোনটি?
- Which of the following is a correct proverb?
- আমার লিখিবার কলম নাই।
- জ্ঞানীরা বেশি কথা বলেন না।
- কখনো অপরের নিন্দা করো না। Choose the correct English translation :
- The correct proverb is-
- আমার বন্ধু নাই বললেই চলে।” Which is the correct English Translation?
- নিচের কোনটি সঠিক বাংলা অনুবাদ?I am out of pocket by the transaction.'
- ডাক্তার রোগীটির নাড়ি দেখলেন।
- অবাক কাজ এর ইংরেজি-
- The right Bangla translation of ‘He come off with flying colours.’
- ‘আমি চা পান করি না’ এর ইংরেজি–
- I am badly hard up.
- অন্যের দোষ ধরা সহজ- এর ইংরেজি হলো-
- সে গতকাল বাড়ি এসেছে।
- কৃপণ ব্যক্তিরা অর্থ সঞ্চয়ে সময় ব্যয় করে -
- Pen through the line.
- আমি বরং মরব কিন্তু ভিক্ষা করব না।
- Sharing is caring!
- ‘Out and Out’ means–
- 'কর্তৃপক্ষ তাকে তিরস্কার করল'— The best translation is :
- Don't cry down your enemy.
- আজ বৃষ্টি হতে পারে।
- Look before you leap.
- Which one is the correct English translation of ’এখন আমার হাত খালি’?
- What is lotted cannot be ________
- Choose the best answer (Bangla to English) আমি তাকে দিয়ে চিঠিটি লেখালাম।
- I do not take tea.
- ‘I hardly go out after dusk.’ the correct bangla translations:
- মানবজাতি এখন সংকটাপন্ন।
- A man is known by the______ he keeps.
- ‘অপমানের চেয়ে মৃত্যু শ্রেয়’ –কোনটি সঠিক অনুবাদ?
- এটা যেন বিনা মেঘে বজ্রপাত।
- I wonder where he may be now.
- ছেলেটি দেখতে তার বাবার মতো। Which is the correct English translation?
- A little learning is a dangerous thing.
