The right Bangla translation of ‘He come off with flying colours.’
A. বিজয়ের গৌরব নিয়ে তিনি উড়ে এসেছিলেন
B. তিনি রং ছিটাতে ছিটাতে এসেছিলেন
C. তিনি উড়ন্ত রং নিয়ে এসেছিলেন
D. তিনি গৌরবময় সাফল্য অর্জন করেন
সঠিক উত্তরঃ
D.
তিনি গৌরবময় সাফল্য অর্জন করেন
Explanation: Come off with flying colours এর অর্থ সাফল্য বা বিজয় অর্জন করে নিয়ে আসা ।
Related Questions (Any University/Year)
- আমি জানি সে কোথায় বাস করে।
- যেমন কর্ম তেমন ফল' - The translation is-
- Which one is the correct English translation of 'অসারের তর্জন গর্জন সার'
- He has killed himself.
- He asked me to do it.
- The suffering of the poor man ________.
- “Two heads are better than one” এ প্রবাদ বাক্যটির ভাবার্থ কোনটি?
- হায় ! তার মা আজ জীবিত নেই।
- Choose the best translation of ‘কর্তৃপক্ষ তাকে তিরস্কার করলো’ from the alternatives below–
- মানবজাতি এখন সংকটাপন্ন।
- অপমানের চেয়ে মৃত্যু শ্রেয়।
- বর্ষা শুরু হয়েছে-
- A____________ in time saves nine.
- A bird in hand is worth two in the bush.
- Which one is the correct English translation of ’এখন আমার হাত খালি’?
- Select the correct English translation of : "The boy takes after his father."
- বিনয় মহত্ত্বের ভূষণ।
- Charity (to begin)- at home.
- All his hopes were _____
- আমার মানিকগঞ্জ যাবার কথা ছিল।
- A man is known by the______ he keeps.
- ট্রেনটি ঢাকা যাবে।
- “কর্তৃপক্ষ তাকে তিরস্কার করলো”- সঠিক ইংরেজি কী?
- কতই না বিস্ময়কর মানুষের জীবন !
- ‘আমি চা পান করি না’ এর ইংরেজি–
- টাকায় টাকা আনে- প্রবাদটি শুদ্ধ ইংরেজি কী?
- Choose the correct English translation of 'ফেন দিয়ে ভাত খায়, গল্প করে দই’।
- Knowledge is-
- ’তার জন্য জায়গা করে দাও’ এর শুদ্ধ ইংরেজি _______
- কেটলিতে পানি টগ্বগ্ করছে।
- মেয়েটিকে আমি পথের পাশে ফুল বিক্রি করতে দেখেছিলাম।
- লেবু কচলালে তেতো হয়' - The best translation is-
- ‘সে এমনভাবে কথা বলে মনে হয় সব জানে’ বাক্যটি সঠিক ইংরেজি কোনটি?
- আমি তাকে পড়তে শুনলাম।
- The correct proverb is-
- আমি বরং মরব কিন্তু ভিক্ষা করব না।
- "Call a spade a spade." The correct Bengali Translation is -
- নাই মামার চেয়ে কানা মামা ভাল।
- A ___ in time saves nine.
- The clouds rolled away.
