যেমন কর্ম তেমন ফল' - The translation is-
A. All that glitters is not gold.
B. As you sow, so you reap.
C. A stitch in time, saves nine.
D. The more you work, the more you get.
সঠিক উত্তরঃ
B.
As you sow, so you reap.
Explanation: যেমন কর্ম তেমন ফল' এর সঠিক অনুবাদ হলো – As you sow, so you reap.
অপরদিকে,
- All that glitters is not gold সঠিক অনুবাদ - চকচক করলেই সোনা হয় না।
- A stitch in time, saves nine সঠিক অনুবাদ - সময়ের এক ফোঁড়, অসময়ের দশ ফোঁড়।
SOURCE: A Passage to the English Language by S. M. Zakir Hussain
অপরদিকে,
- All that glitters is not gold সঠিক অনুবাদ - চকচক করলেই সোনা হয় না।
- A stitch in time, saves nine সঠিক অনুবাদ - সময়ের এক ফোঁড়, অসময়ের দশ ফোঁড়।
SOURCE: A Passage to the English Language by S. M. Zakir Hussain
Related Questions (Any University/Year)
- সে এক সপ্তাহ যাবৎ অসুস্থ।
- It is really a vexed question.
- Penny wise pound-
- It is I who am your teacher.
- ‘Look before you leap’ -
- আজ বৃষ্টি হতে পারে।
- ছেলেটি দেখতে তার বাবার মতো। Which is the correct English translation?
- The suffering of the poor man ________.
- তিনি সৎ লোক ছিলেন, তাই না?
- অপমানের চেয়ে মৃত্যু শ্রেয়।
- আমার লিখিবার কলম নাই।
- আমি এটা না করে পারলাম না।
- What is the meaning of ‘White Elephant’?
- সে নদীর কাছে এক কুটিরে বাস করতো।
- বর্ষা শুরু হয়েছে-
- ‘কোন মানুষ একা বাস করতে পারে না’ -সঠিক ইংরেজি কী?
- জ্ঞানীরা বেশি কথা বলেন না।
- Which of the following is a correct proverb?
- ‘সততা সবোৎকৃষ্ট পন্থা’-কোনটির অনুবাদ?
- তেল পানিতে ভাসে।
- সে সাঁতার কাটতে জানে না।
- ‘Out and Out’ means–
- The correct proverb is-
- আমি তোমাকে খাওয়াবো।
- “Two heads are better than one” এ প্রবাদ বাক্যটির ভাবার্থ কোনটি?
- His ____ pleased us all.
- Time and tide wait for none.
- Diamond cuts Diamonds – এর অনুবাদ কোনটি?
- দৃশ্যটি অতি মনোরম।
- গায়ে মানে না আপনি মোড়ল।” The correct English Translation is -
- Death is ____ to dishonour.
- এক টাকার ভাংতি দাও।
- তিনি কদাচিৎ মিথ্যা কথা বলেন।
- লোকটির মরমর অবস্থা।
- ‘অপমানের চেয়ে মৃত্যু শ্রেয়’ –কোনটি সঠিক অনুবাদ?
- ‘তুমি কার সাথে কথা বলছ?’ এর ইংরেজি––
- সে ইংরেজিতে ভালো ।
- It is raining cats and dogs.
- ঢাকা কী জন্য বিখ্যাত ?
- Diamond cuts diamonds.
