ছেলেটি দেখতে তার বাবার মতো। Which is the correct English translation?
A. The boy takes after his father.
B. The boy looks after his father.
C. The boy resembles his father.
D. The boy looks like his father.
সঠিক উত্তরঃ
C.
The boy resembles his father.
Explanation: • সঠিক উত্তর হবে - The boy takes after his father.
• Take after অর্থ একই রূপ হওয়া বা সদৃশ্য হওয়া।
- ছেলেটি দেখতে তার পিতার মত - বাক্যটির সঠিক অনুবাদ হলো - The boy takes after his father.
আবার,
• Resemble ক্রিয়াটির বাংলা অর্থ সাদৃশ্য বা দেখতে একইমত।
- এরপরে কোন preposition বসে না।
- নিয়মানুযায়ী ছেলেটি দেখতে তার পিতার মত এর ইংরেজি - The boy resembles his father ও হয়।
- বাক্যটির অর্থ সে দেখতে তার বাবার মত।
• অপশনে দ্বৈত উত্তর থাকায়, উত্তর তুলে নেয়া হয়েছে।
• Take after অর্থ একই রূপ হওয়া বা সদৃশ্য হওয়া।
- ছেলেটি দেখতে তার পিতার মত - বাক্যটির সঠিক অনুবাদ হলো - The boy takes after his father.
আবার,
• Resemble ক্রিয়াটির বাংলা অর্থ সাদৃশ্য বা দেখতে একইমত।
- এরপরে কোন preposition বসে না।
- নিয়মানুযায়ী ছেলেটি দেখতে তার পিতার মত এর ইংরেজি - The boy resembles his father ও হয়।
- বাক্যটির অর্থ সে দেখতে তার বাবার মত।
• অপশনে দ্বৈত উত্তর থাকায়, উত্তর তুলে নেয়া হয়েছে।
Related Questions (Any University/Year)
- Out of sight, out of ________
- He suffered from the ____ that he was another Napoleon.
- “Two heads are better than one” এ প্রবাদ বাক্যটির ভাবার্থ কোনটি?
- Patience is bitter but its fruits is sweet.
- A ___ in time saves nine.
- মেয়েটিকে আমি পথের পাশে ফুল বিক্রি করতে দেখেছিলাম।
- লোকটির মরমর অবস্থা।
- এমন দেশটি কোথাও খুঁজে পাবে নাকো তুমি ?
- I do not take tea.
- Choose the best answer (English to Bangla) The baby is always full of smilling.
- “Leave no stone unturned” means
- তিনি সৎ লোক ছিলেন, তাই না?
- সকাল থেকে মুষলধারে বৃষ্টি হচ্ছে।
- সে কি গতকাল এসেছে?
- দাঁড়াও, আমি এখনি আসছি।
- আমার যদি পাখির মতো ডানা থাকত!
- I am badly hard up.
- He is my nephew.
- ডাক্তার রোগীটির নাড়ি দেখলেন।
- জীবন পুষ্পশয্যা নয় ৷
- কতই না বিস্ময়কর মানুষের জীবন !
- The right Bangla translation of ‘He come off with flying colours.’
- লেবু কচলালে তেতো হয়' - The best translation is-
- টাকায় টাকা আনে- প্রবাদটি শুদ্ধ ইংরেজি কী?
- Pen through the line.
- বিনয় মহত্ত্বের ভূষণ।
- Select the correct English translation of : "The boy takes after his father."
- সে দিন এনে দিন খায়-
- What is the meaning of ‘White Elephant’?
- ’শব্দটি কেটে দাও’ এর শুদ্ধ ইংরেজি-
- সূর্য উঠেছে।
- Death is ____ to dishonour.
- Which one is the correct English translation of ’এখন আমার হাত খালি’?
- রানী ছবি আঁকে।
- সে নদীর কাছে এক কুটিরে বাস করতো।
- “লোভে পাপ, পাপে মৃত্যু" -এর ইংরেজি অনুবাদ কোনটি?
- 'তাকে তিরস্কার করা হয়েছিল‘‘ এর শুদ্ধ ইংরেজি-
- “He was taken to task” অর্থ-