অপমানের চেয়ে মৃত্যু শ্রেয়।
A. Death is better than insult.
B. Death is preferable to dishonour.
C. Dishonour is preferable than death.
D. Death is acceptable than dishonour .
সঠিক উত্তরঃ
B.
Death is preferable to dishonour.
Explanation: Preferable - more desirable or suitable; better; best.
অর্থাৎ, কোনকিছু অধিকতর পছন্দ বোঝাতে preferable to ব্যাবহৃত হয়৷
preferable একটি comparative quantifier বলে এর আগে more বা পরে than ব্যবহৃত হয় না।
তাই, সঠিক অনুবাদ হবে - Death is preferable to dishonour.
অর্থাৎ, কোনকিছু অধিকতর পছন্দ বোঝাতে preferable to ব্যাবহৃত হয়৷
preferable একটি comparative quantifier বলে এর আগে more বা পরে than ব্যবহৃত হয় না।
তাই, সঠিক অনুবাদ হবে - Death is preferable to dishonour.
Related Questions (Any University/Year)
- I cannot stand rich dishes.
- ‘I hardly go out after dusk.’ the correct bangla translations:
- “কর্তৃপক্ষ তাকে তিরস্কার করলো”- সঠিক ইংরেজি কী?
- Sharing is caring!
- মেয়েটি চা অপেক্ষা দুধ বেশি পছন্দ করে।
- তার কোনো বন্ধু নেই বললেই চলে।
- সে কি গতকাল এসেছে?
- I wonder where he may be now.
- ’তার জন্য জায়গা করে দাও’ এর শুদ্ধ ইংরেজি _______
- তিনি সৎ লোক ছিলেন, তাই না?
- আজকাল নারীরা জীবনের সর্বক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করছে।
- মোস্তারীরা চার বোন।
- I do not take tea.
- Time and tide wait for none.
- নাই মামার চেয়ে কানা মামা ভাল।
- কৃপণ ব্যক্তিরা অর্থ সঞ্চয়ে সময় ব্যয় করে -
- It is a quarter to ten now.
- The correct translation of "দুঃখের প্রয়োজনীয়তা মধুর" is-
- তুমি কি জানো সে কোথায় থাকে?
- লোকটির মরমর অবস্থা।
- Choose the correct English translation of 'ফেন দিয়ে ভাত খায়, গল্প করে দই’।
- সে হাসতে হাসতে চলে গেলো।
- A wearer knows where____
- Select the correct Bangla translation of 'It is a long story'.
- সে ইংরেজিতে ভালো ।
- I am badly hard up.
- গায়ে মানে না আপনি মোড়ল।” The correct English Translation is -
- টাকায় টাকা আনে- প্রবাদটি শুদ্ধ ইংরেজি কী?
- Faults are thick where love is thin .
- ‘পরীক্ষা খুবই নিকটবর্তী।’ এর সঠিক ইংরেজি অনুবাদ কোনটি?
- Many men, many _______
- ভোরবেলা মায়ের ডাকে ঘুম ভাঙ্গল আর তাকিয়ে দেখলাম, মায়ের মুখে মিষ্টি হাসি । মা বললেন, পিঠে করেছি, খাবেত জলদি এস। পিঠের কথা মুনে চোখে থেকে ঘুম পালিয়ে গেল আর এক লাফে উঠে বসলাম। বিছানা ছেড়ে নামতেই নাকে এসে লাগলো পিঠের মিষ্টি গন্ধ। চোখ মুছতে মুছতে বাইরে এসে দেখলাম, মায়ের হাতে থালা ভর্তি পিঠে।
- Look before you leap.
- Hurry spoils ______________.
- তুমি কি জানো সে কোথায় থাকে?
- 'তাকে তিরস্কার করা হয়েছিল‘‘ এর শুদ্ধ ইংরেজি-
- A____________ in time saves nine.
- ‘সে এমনভাবে কথা বলে মনে হয় সব জানে’ বাক্যটি সঠিক ইংরেজি কোনটি?
- বিনয় মহত্ত্বের ভূষণ।
