অপমানের চেয়ে মৃত্যু শ্রেয়।
A. Death is better than insult.
B. Death is preferable to dishonour.
C. Dishonour is preferable than death.
D. Death is acceptable than dishonour .
সঠিক উত্তরঃ
B.
Death is preferable to dishonour.
Explanation: Preferable - more desirable or suitable; better; best.
অর্থাৎ, কোনকিছু অধিকতর পছন্দ বোঝাতে preferable to ব্যাবহৃত হয়৷
preferable একটি comparative quantifier বলে এর আগে more বা পরে than ব্যবহৃত হয় না।
তাই, সঠিক অনুবাদ হবে - Death is preferable to dishonour.
অর্থাৎ, কোনকিছু অধিকতর পছন্দ বোঝাতে preferable to ব্যাবহৃত হয়৷
preferable একটি comparative quantifier বলে এর আগে more বা পরে than ব্যবহৃত হয় না।
তাই, সঠিক অনুবাদ হবে - Death is preferable to dishonour.
Related Questions (Any University/Year)
- Choose the correct English translation of 'ফেন দিয়ে ভাত খায়, গল্প করে দই’।
- A ___ in time saves nine.
- নিচের কোনটি সঠিক বাংলা অনুবাদ?I am out of pocket by the transaction.'
- মেয়েটি চা অপেক্ষা দুধ বেশি পছন্দ করে।
- আমার লিখিবার কলম নাই।
- আমার একটি কম্পিউটার আছে।
- তিনি সৎ লোক ছিলেন, তাই না?
- আমি এইমাত্র তোমার চিঠি পেয়েছি ।
- ‘নিঃশেষিত’ এর সঠিক ইংরেজি রূপায়ন–
- The correct translation of "দুঃখের প্রয়োজনীয়তা মধুর" is-
- এই ঘরটি ভাড়া দেওয়া হবে।
- It is I who am your teacher.
- Diamond cuts Diamonds – এর অনুবাদ কোনটি?
- Where there is a will there is_____.
- ‘আমি চা পান করি না’ এর ইংরেজি–
- যেমন কর্ম তেমন ফল' - The translation is-
- Sathi is known to me.
- চক্ চক্ করলেই সোনা হয় না ।
- A____________ in time saves nine.
- দাঁড়াও, আমি এখনি আসছি।
- Knowledge is-
- He suffered from the ____ that he was another Napoleon.
- 'গাছে এখনো ফল ধরে নাই' - The best translation is-
- সে দিন এনে দিন খায়-
- শিশুটি কাঁদতে কাঁদতে আমার কাছে এল।
- Which one is the correct English translation of ’এখন আমার হাত খালি’?
- Faults are thick where love is thin .
- ‘সকাল থেকে গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি হচ্ছে‘- the correct translation of this sentence is-
- Choose the correct translation of : 'There is a little milk in the cup.'
- It is really a vexed question.
- সে আমার আপন ভাই।
- তেল পানিতে ভাসে।
- Select the correct Bangla translation of: There is no room in the bench.
- মানবজাতি এখন সংকটাপন্ন।
- মেয়েটিকে আমি পথের পাশে ফুল বিক্রি করতে দেখেছিলাম।
- Don't cry down your enemy.
- শব্দটি কেটে দাও _____
- এক টাকার ভাংতি দাও।
- আমার মানিকগঞ্জ যাবার কথা ছিল।
- Hurry spoils ______________.
