গায়ে মানে না আপনি মোড়ল।” The correct English Translation is -
A. Every man is for himself.
B. He is a self-styled leader.
C. Opportunity makes the thieves.
D. Good wine need no bash.
সঠিক উত্তরঃ
B.
He is a self-styled leader.
Explanation: গাঁয়ে মানে না আপনি মোড়ল একটি প্রবাদ বাক্য।
প্রবাদ বাক্য এর translation ভাবার্থে হয়।
এর সঠিক ইংরেজি হল He is a self-styled leader.
প্রবাদ বাক্য এর translation ভাবার্থে হয়।
এর সঠিক ইংরেজি হল He is a self-styled leader.
Related Questions (Any University/Year)
- A wearer knows where____
- The clouds rolled away.
- কতই না বিস্ময়কর মানুষের জীবন !
- Faults are thick where love is thin .
- "Call a spade a spade." The correct Bengali Translation is -
- তেল পানিতে ভাসে।
- Death is ____ to dishonour.
- Choose the correct translation of : 'There is a little milk in the cup.'
- নাই মামার চেয়ে কানা মামা ভাল।
- A bird in hand is worth two in the bush.
- He has killed himself.
- সে সাঁতার কাটতে জানে না।
- Prevention is better than-
- “Two heads are better than one” এ প্রবাদ বাক্যটির ভাবার্থ কোনটি?
- তোমার বাবা কী করেন?
- ‘সততা সবোৎকৃষ্ট পন্থা’-কোনটির অনুবাদ?
- কর্তৃপক্ষ তাকে তিরস্কার করলো।
- সে আমার আপন ভাই।
- All his hopes were _____
- সে কি গতকাল এসেছে?
- কেটলিতে পানি টগ্বগ্ করছে।
- ভাই ভাই ঠাঁই ঠাঁই।
- Diamond cuts diamonds-এর অনুবাদ কোনটি?
- "Leave no stone unturned" means-
- সে নদীর কাছে এক কুটিরে বাস করতো।
- I cannot stand rich dishes.
- The correct proverb is-
- Grasp all, ______
- জ্ঞানীরা বেশি কথা বলেন না।
- It is I who am your teacher.
- লেবু কচলালে তেতো হয়' - The best translation is-
- আমি তাকে উপহাস করিনি।
- Today the world is passing through _______ juncture.
- Choose the English translation of – তুমি কি কখনো কক্সবাজার গিয়েছো?
- He suffered from the ____ that he was another Napoleon.
- He has gone to the dogs. এর সঠিক অনুবাদ কোনটি?
- সে এক সপ্তাহ যাবৎ অসুস্থ।
- চক্ চক্ করলেই সোনা হয় না ।
- দাঁড়াও, আমি এখনি আসছি।
