এটা যেন বিনা মেঘে বজ্রপাত।
A. It is as if a thunder from the clouds.
B. It is a bolt from the blue.
C. It is a strong thunder.
D. It is bolts from the blues.
সঠিক উত্তরঃ
B.
It is a bolt from the blue.
Explanation: • এটা যেন বিনা মেঘে বজ্রপাত এর সঠিক ইংরেজি অনুবাদ হবে - It is a bolt from the blue.
- A bolt from the blue অর্থ বিনা মেঘে বজ্রপাত।
- A bolt from the blue অর্থ বিনা মেঘে বজ্রপাত।
Related Questions (Any University/Year)
- Where there is a will there is_____.
- যারে দেখতে নারি তার চলন বাঁকা।
- The right Bangla translation of “He came off with flying colours”?
- Choose the meaning of the given expressions : “No news is good news”.
- It is really a vexed question.
- I wonder where he may be now.
- বাংলাদেশ একটি নদীবহুল দেশ।
- শিশুটি কাঁদতে কাঁদতে আমার কাছে এল।
- ‘আমি চা পান করি না’ এর ইংরেজি–
- “He was taken to task” অর্থ-
- ভাই ভাই ঠাঁই ঠাঁই।
- সকাল থেকে মুষলধারে বৃষ্টি হচ্ছে।
- He has gone to the dogs. এর সঠিক অনুবাদ কোনটি?
- Today the world is passing through _______ juncture.
- আমার লিখিবার কলম নাই।
- A man is known by the______ he keeps.
- Everybody hates a double-hearted man.
- Faults are thick where love is thin .
- Hurry spoils ______________.
- Sharing is caring!
- আমি জানি সে কোথায় বাস করে।
- ভোরবেলা মায়ের ডাকে ঘুম ভাঙ্গল আর তাকিয়ে দেখলাম, মায়ের মুখে মিষ্টি হাসি । মা বললেন, পিঠে করেছি, খাবেত জলদি এস। পিঠের কথা মুনে চোখে থেকে ঘুম পালিয়ে গেল আর এক লাফে উঠে বসলাম। বিছানা ছেড়ে নামতেই নাকে এসে লাগলো পিঠের মিষ্টি গন্ধ। চোখ মুছতে মুছতে বাইরে এসে দেখলাম, মায়ের হাতে থালা ভর্তি পিঠে।
- বিনয় মহত্ত্বের ভূষণ।
- সে দিন এনে দিন খায়-
- It is a quarter to ten now.
- The sun rises in the east.
- কতই না বিস্ময়কর মানুষের জীবন !
- Death is ____ to dishonour.
- He has killed himself.
- আমি তোমাকে খাওয়াবো।
- অন্যের দোষ ধরা সহজ- এর ইংরেজি হলো-
- সে সাঁতার কাটতে জানে না।
- আমি তাকে দিয়ে কাজটি করালাম।
- ‘সততা সবোৎকৃষ্ট পন্থা’-কোনটির অনুবাদ?
- লেবু কচলালে তেতো হয়' - The best translation is-
- Out of sight, out of ________
- The tree is in flowers.
- Patience is bitter but its fruits is sweet.
- সে আমার আপন ভাই।
- Grasp all, ______
