All's well that ends well- এর যথার্থ বাংলা -
A. সব ভাল তার যার শেষ ভাল।
B. শেষ ভাল যার সব ভাল তার।
C. তার সব এবং শেষ ভাল।
D. তার সব ভাল ভাল।
সঠিক উত্তরঃ
B.
শেষ ভাল যার সব ভাল তার।
Explanation:
Related Questions (Any University/Year)
- Which of the English following sentence is an appropriate English translation for the Bangla sentence? "আধুনিক কম্পিউটার এর আদি সংস্করণের প্রকৃত নকশা তৈরি করেছিলেন ইংরেজ গণিত শাস্ত্রবিদ চার্লস ব্যাবেজ ১৮২০ সালে।"
- "যেতে পারি কিন্তু কেন যাব " এর সঠিক ইংরেজি কোন টি ?
- The most appropriate translation of the following sentence -'কামাল বোরখা ত্যাগ করতে এবং পুরুষের মত স্বাধীনভাবে চলাফেরা করতে ও নিঃশ্বাস নিতে মহিলাদের উদ্বুদ্ধ করলেন' will be-
- “ধনীরা সব সময় সুখি নয়”- এর সঠিক Translation কোনটি?
- The right translation of “বাচ্চাকে গোসল দাও” is:
- He is a hard nut to crack. বাক্যটির সঠিক বাংলা অনুবাদ কোনটি?
- "ধুমপান স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকর" এই বাক্যের সঠিক ইংরেজী অনুবাদ কোনটি?
- What is the correct translation of ' তাহার কোনো বন্ধু নাই বললেই চলে '?
- "আমি তোমার নিকট বিশেষ কৃতজ্ঞ"। Which one is the correct English translation?
- Change the speech: I said to him, "Good morning".
- কোভিড-১৯ মহামারি শিক্ষা ব্যবস্থাকে নানাভাবে ক্ষতিগ্রস্থ করেছে। The correct translation is-
- আমার ঢাকা যাবার কথা ছিল।
- Choose the correct translation of the sentence.What is done can't be undone.
- Choose the correct English translation -"গরু ঘাস খেয়ে বাঁচে"-
- The most appropriate translation of the following sentence ‘রহমত যে সময় আফগানিস্থান থেকে কলকাতায় চলে আসে, সে সময় তার ছোট মেয়ে রাবেয়ার হাতের ছাপ দেওয়া এক টুকরো কাগজ এনেছিল’ Will be-
- 'ধনীরা সব সময় সুখি নয়' Translate into English
- The right translation of "He has messed up everything" is:
- "মেয়েটি হাসতে হাসতে ঘরে ঢুকল " - এর ইংরেজি কি ?
- "কখনো অপরের নিন্দা করো না " এর ইংরেজি কি ?
- Translate into English: মাসুমা না কেঁদে পারলো না।
- Choose the best translation : তিনি রাগে গরগর করছেন --
- The correct English translation of Bangla sentence ' দেখতে পেলেই বিশ্বাস হয়' is-----
- The correct translation of 'How do you read the present situation?' is-
- Translate: ‘ধর্মের অপব্যাখ্যা চরমপন্থাকে উৎসাহিত করে’।
- The correct translation of “মেয়েটি দেখতে তার মায়ের মতো ” is:
- The translation of 'আমরা না হেসে পারলাম না' is-
- Choose the correct translation."আমি আম পছন্দ করি।"
- Choose the correct translation of the sentence : "আমি ১৯৮৫ সালের ১ জানুয়ারি জন্মগ্রহণ করেছি।"
- United we stand,divided we____.
- The correct translation of the sentence 'যত গর্জে তত বর্ষে না' is
- ঘটনাটি সত্য
- The correct English translation of "অসম্মানের থেকে মৃত্যু শ্রেয়" is -
- The closest meaning of "Birds of a feather flock together" in Bengali proverb is -
- "কতৃপক্ষ তাকে তিরিষ্কার করল" Choose the correct English translation.
- Which is the following is the correct English translation of this sentence? 'একটি জিনিস রিপ সবচেয়ে বেশি ঘৃনা করতো, আর তা হচ্ছে কাজ করা।'
- What is the English equivalent of -রতনে রতন চেনে।
- Choose the correct translation pf the sentence"সে অত্যন্ত নিষ্ঠুর "
- Translate from Bengali into English:"শিক্ষা জাতির মেরুদণ্ড।"
- "সে গভীর চিন্তায় মগ্ন হল" Correct translation should be-
- Which is the correct translation of the sentence, "এই বইখানি আমি খুজছি।"?
