Bengali Section a) Retranslate the following passage into Bengali. The Institute of Business Administration, University of Dhaka, is the pioneer in rendering business education in Bangladesh. It is also the leading business school in the country. Commitment to the highest educational standards distinguishes IBA from other educational institutes in Bangladesh. This reputation has been achieved through a tradition of excellence and dedication to quality education and research. IBA graduates are highly sought after by the industry and IBA is proud of its students who have made outstanding contributions to various fields, both at home and abroad. b) নিচের শব্দগুলো ব্যবহার করে ৫টি বাক্যের একটি অনুচ্ছেদ লিখুন, যা প্রদত্ত শিরোনামের সাথে সংগতিপূর্ণ। বাংলাদেশ মোবাইল-ফোন চিটি উন্নত প্রযুক্তি ও বাংলাদেশ জীবনযাত্রা
A. ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের ব্যবসায় প্রশাসন ইন্সটিটিউট বাংলাদেশে ব্যবসায় শিক্ষা প্রবর্তনের পথিকৃৎ। ইন্সটিটিউট দেশের মুখ্য ব্যবসায় প্রতিষ্ঠান। শিক্ষার সর্বোৎকৃষ্ট মান নিশ্চিত করার প্রতিশ্রুতি আই,বি,এ-কে অন্যান্য শিক্ষা প্রতিষ্ঠান থেকে আলাদা করে রাখে। শ্রেষ্ঠত্বের ঐতিহ্য এবং গুণগত শিক্ষা ও গবেষণার প্রতি আত্মোৎসর্গের মাধ্যমে এই খ্যাতি অর্জিত হয়েছে। শিল্পের বিভিন্ন ক্ষেত্রে আই,বি,এ-এর স্নাতকরা অন্বেষিত হয়ে থাকে এবং আই,বি,এ তার শিক্ষার্থীদের নিয়ে গর্বিত যারা দেশে-বিদেশে বিভিন্ন ক্ষেত্রে অসামান্য অবদান রেখেছে। প্রযুক্তি ও বাংলাদেশ: বিশ্বায়নের প্রভাবে বাংলাদেশ বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির ক্ষেত্রে আজ বৈপ্লবিক পরিবর্তনের দোরগোড়ায়। আর এ প্রযুক্তির প্রভাবে ব্যাপকতার নমুনাস্বরূপ আমরা এখন প্রায় সকলের হাতেই দেখি মোবাইল-ফোন। এখন চিঠির পরিবর্তে এ মোবাইল-ফোনের ব্যবহার যোগাযোগ ব্যবস্থাকে নিয়ে এসেছে আমাদের হাতের মুঠোয়। উন্নত জীবনযাত্রার মান নিশ্চিত করার ক্ষেত্রে প্রযুক্তির অবদান অনস্বীকার্য। তাই দেশের সকল ক্ষেত্রে প্রযুক্তির যথাযথ ব্যবহার করে দেশকে উন্নতির দ্বারপ্রান্তে নিয়ে যাওয়া আমাদের সবার লক্ষ।
B. N/A
C. N/A
D. N/A
E. N/A
Explanation: N/A
Related Questions (Any University/Year)
- ' Super power 'এর পারিভাষা-
- তাকে তিরষ্কার করা হয়েছিল। The correct translation is -.
- ‘The more, the merrier’ বলতে বোঝায়-
- "Fools rush in where angels fear to tread"- এর সঠিক অনুবাদ কোনটি ?
- “There is more talk yet to be told.” বাংলায় বাক্যটির সঠিক অনুবাদ কোনটি?
- বিপদ কখনও একা আসে না । বাক্যটির ইংরেজি রুপ কোনটি ?
- 'It is a long story'- এর সঠিক অনুবাদ কোনটি?
- In season and out of season' প্রবাদটির অর্থ কি?
- "A bolt from the blue' বাক্যটির সঠিক বাংলা অনুবাদ কোনটি?
- Translate into English 'মেয়েটি হাসতে হাসতে চলে গেল'।
- To speak ill of others is a sin, এ বাক্যের ানুবাদ কোনটি?
- নানা মুনির নানা মত' প্রবাদটির ইংরেজি রূপ কোনটি?
- We will surely win- এর সঠিক বঙ্গানুবাদ-
- 'Students are filled with high ideal' এর সঠিক অর্থ:
- Early rising is beneficial to health—এর সঠিকঅনুবাদ কোনটি?
- He left no stone unturned. বাক্যটির যথাযথ বঙ্গানুবাদ-
- সে গভীর চিন্তায় নিমগ্ন হল। The correct translation is-
- কাজের সময় কাজী, কাজ ফুরালেো পাজী’ এর সঠিক অনুবাদ-
- Smoking is prohibited - এবার সঠিক বঙ্গানুবাদ কোনটি?
- Carring coals to new castle - এর ঠিক অর্থ