In season and out of season' প্রবাদটির অর্থ কি?
A. ঋতুভিত্তিক
B. সময়ভিত্তিক
C. এককালীন
D. যখন- তখন
সঠিক উত্তরঃ
D.
যখন- তখন
Explanation: প্রশ্ন বিশ্লেষণ: 'In season and out of season' প্রবাদটির অর্থ হলো যখন তখন বা কোনো নির্দিষ্ট সময় নয়। অপশন বিশ্লেষণ: A. ঋতুভিত্তিক: ভুল, এটি সময়ভিত্তিক নয়। B. সময়ভিত্তিক: ভুল, 'In season and out of season' এর অর্থ কিছুটা ভিন্ন। C. এককালীন: ভুল, এটি সঠিক নয়। D. যখন-তখন: সঠিক, এটি 'In season and out of season' এর সঠিক অর্থ যা যে কোনো সময় হতে পারে। নোট: 'In season and out of season' প্রবাদটির অর্থ হলো যখন-তখন এবং কোনো নির্দিষ্ট সময়ের উপর নির্ভরশীল নয়।
Related Questions (Any University/Year)
- Translate into Bangla : He has no political axe to grind.
- "White Elephant" এর সঠিক অনুবাদ কোনটি?
- আমার বন্ধু নাই বললেই চলে_ ইংরেজিতে শুদ্ধ অনুবাদ কোনটি?
- ‘তুমি একটু কেবল বসতে দিয়ো কাছে/আমায় শুধু ক্ষণেক তরে।'- এর ভাবানুবাদমূলক সাহিত্যক রূপান্তর কোনটি?
- Translate the following sentences into English. (a) মনে হয় কাজটি করা যাবে না - (b) আমার জন্য কাজটি করা অসম্ভব - (c) ভারী বর্ষণে বন্যা হয় – (d) সীমা রীমার চেয়ে অনেক বুদ্ধিমতী - (e) বর্ষাকালে বন্যা হতে পারে-
- 'It is a long story'- এর সঠিক অনুবাদ কোনটি?
- কোন মানুষ একা বাস করতে পারেনা।
- He left no stone unturned. বাক্যটির যথাযথ বঙ্গানুবাদ-
- ‘কে হায় হৃদয় খুঁড়ে বেদনা জাগাতে ভালোবাসে।' -এর নিখুঁত সাহিত্যিক অনুবাদ কোনটি?
- The hard work is telling upon my health- এ বাক্যে ঠিক অনুবাদ হলো-
- He shed crocodile tears এর যথাথ বাংলা আনুবাদ -
- "After meat comes mustard"
- None has yet been in the case ' বাক্যটির বঙ্গানুবাদ -
- বাংলায় অনুবাদ করুনঃ The global population, currently exceeding 8 billion people, is a dynamic force that profoundly influences and is influenced by the state of the world. Population growth has been a driving factor behind many societal changes, from economic development to environmental sustainability. Rapid population increases, particularly in certain regions, place immense pressure on resources such as food, water, and energy, leading to challenges in maintaining ecological balance and ensuring equitable distribution of resources. Conversely, some countries are experiencing declining populations and aging demographics, which can result in labor shortages and increased social welfare burdens. Managing these demographic shifts requires careful planning and policy-making to balance growth with sustainability and to address the diverse needs of different populations. As such, the study of population trends is crucial for understanding the broader implications for global development and environmental stewardship.
- ‘The more, the merrier’ বলতে বোঝায়-
- Translate into English 'মেয়েটি হাসতে হাসতে চলে গেল'।
- It culminated into failure ' এ বাক্যটির সঠিক অনুবাদ হলো-
- he has laid out his money in share business বাগধারাটির বাংলা অনুবাদ কোনটি?
- (a) ঝড় ঘনিয়ে আসছে - (b) আমাকে কাজটি করতে হবে- (c) পহেলা বৈশাখে মেলা বসবে- (d) আমার জন্য কাজটি করা অবশ্যক- (e) ডজন ডজন কমলা বিক্রি হয়-
- The fire is out. বাক্যটির বাংলা অনুবাদ-
- Give a dog a bad name and hang him' প্রবাদটির অর্থ-
- সে গভীর চিন্তায় নিমগ্ন হল। The correct translation is-
- The poorman did not know what to do ' বাক্যের অনুবাদ নিচের কোনটি?
- choose the correct Bengali Translations : To err is human.
- We will surely win- এর সঠিক বঙ্গানুবাদ-
- নানা মুনির নানা মত' প্রবাদটির ইংরেজি রূপ কোনটি?
- 'Put out the lamp' - এর সঠিক বঙ্গানুবাদ কোনটি?
- 'He called me names' এর অনুবাদ-
- Bengali Section a) Retranslate the following passage into Bengali. The Institute of Business Administration, University of Dhaka, is the pioneer in rendering business education in Bangladesh. It is also the leading business school in the country. Commitment to the highest educational standards distinguishes IBA from other educational institutes in Bangladesh. This reputation has been achieved through a tradition of excellence and dedication to quality education and research. IBA graduates are highly sought after by the industry and IBA is proud of its students who have made outstanding contributions to various fields, both at home and abroad. b) নিচের শব্দগুলো ব্যবহার করে ৫টি বাক্যের একটি অনুচ্ছেদ লিখুন, যা প্রদত্ত শিরোনামের সাথে সংগতিপূর্ণ। বাংলাদেশ মোবাইল-ফোন চিটি উন্নত প্রযুক্তি ও বাংলাদেশ জীবনযাত্রা
- ‘কাগজটির অপর পৃষ্ঠায় তোমার নামটি লিখ'- এর সঠিক ইংরেজী অনুবাদ কোনটি?
- To speak ill of others is a sin, এ বাক্যের ানুবাদ কোনটি?
- The day is declining . What is the Bengali meaning of this sentence.
- Translate the following paragraph into Bengali: "Success in life depends on both hard work and determination. Many people have talent, but without persistence, they often fail to reach their full potential. Those who continue working towards their goals, even when faced with challenges, are the ones who eventually achieve great things. Therefore, it's not just about being talented, but also about having the drive to keep going."
- 'White elephant' এর সঠিক অনুবাদ কোনটি?
- charity begins at home' উক্তিটির অর্থ কী?
- 'Students are filled with high ideal' এর সঠিক অর্থ:
- যত গর্জে তত বর্ষে না।(translation to English)
- কাজের সময় কাজী, কাজ ফুরালেো পাজী’ এর সঠিক অনুবাদ-
- 'I cannot spare an instant. বাক্যটির সঠিক বাংলা অনুবাদ -
- Smoking is prohibited - এবার সঠিক বঙ্গানুবাদ কোনটি?
