"Fools rush in where angels fear to tread"- এর সঠিক অনুবাদ কোনটি ?
A. যেখানে বাঘের ভয়, সেখানে রাত হয়
B. যত গর্জে তত বর্ষে না
C. হাতি ঘোড়া গেল তল, ভেড়া বলে কত জল
D. এক মাঘে শীত যায় না
E. বোকারা কি ফেরেশতার চেয়ে বেশী দৌড়াতে পারে ?
সঠিক উত্তরঃ
C.
হাতি ঘোড়া গেল তল, ভেড়া বলে কত জল
Explanation:
Related Questions (Any University/Year)
- 'Call it a day' - এর যথার্থ অনুবাদ কোনটি?
- Translate the following paragraph into Bengali: "Success in life depends on both hard work and determination. Many people have talent, but without persistence, they often fail to reach their full potential. Those who continue working towards their goals, even when faced with challenges, are the ones who eventually achieve great things. Therefore, it's not just about being talented, but also about having the drive to keep going."
- He shed crocodile tears এর যথাথ বাংলা আনুবাদ -
- 'White elephant' এর সঠিক অনুবাদ কোনটি?
- "A bolt from the blue' বাক্যটির সঠিক বাংলা অনুবাদ কোনটি?
- He saw himself the next leader,বাক্যটির বঙ্গানুবাদ -
- 'The crowd made way for the leader'. এ বাক্যের বাংলা অনুবাদ -
- Early rising is beneficial to health—এর সঠিকঅনুবাদ কোনটি?
- Translate the following paragraph into Bengali: Knowledge of any kind is of little value unless it can be used. Men and women who succeed in business are knowledgeable people. But it is not knowledge alone that makes them successful; it is the intelligent use of what they know. Your success thus depends on your understanding and use of knowledge. You also need training in using knowledge to reach desired ends.
- "White Elephant" এর সঠিক অনুবাদ কোনটি?
- None has yet been in the case ' বাক্যটির বঙ্গানুবাদ -
- Translate into Bangla: 1.IBA is the pioneer in rendering business education in Bangladesh. Aarong sells a whole variety of handicraft products supplied by small cottage industry. The winter brings a lot of green vegetables in the market. He is both interested in and dedicated to cancer research. Bangladesh government has set up several export processing zones to attract foreign investment.
- কাজের সময় কাজী, কাজ ফুরালেো পাজী’ এর সঠিক অনুবাদ-
- 'White elephant' এর সঠিক অনুবাদ কোনটি?
- 'I cannot spare an instant. বাক্যটির সঠিক বাংলা অনুবাদ -
- 'Put out the lamp' - এর সঠিক বঙ্গানুবাদ কোনটি?
- choose the correct Bengali Translations : To err is human.
- Smoking is prohibited - এবার সঠিক বঙ্গানুবাদ কোনটি?
- To speak ill of others is a sin, এ বাক্যের ানুবাদ কোনটি?
- “সম্মান ছাড়া সবই গেছে।” Which of the following translation is correct?
- Translate into English 'মেয়েটি হাসতে হাসতে চলে গেল'।
- বিপদ কখনও একা আসে না । বাক্যটির ইংরেজি রুপ কোনটি ?
- ‘For good ’ এর অনুবাদ কোনটি?
- বাংলায় অনুবাদ করুন। Her remarks hurt me deeply; Why don't you try ringing the airport once more?; She smiled, waved and disappeared in the crowd.; You would enjoy the enchanting sunset scene if you were here.; Asking questions is not always easier than answering them
- 'The leader gave a telling speech' এ বাক্যের যথাযথ বঙ্গানুবাদ--
- He left no stone unturned. বাক্যটির যথাযথ বঙ্গানুবাদ-
- "After meat comes mustard"
- সে গভীর চিন্তায় নিমগ্ন হল। The correct translation is-
- "Misfortune never comes alone" এর বঙ্গানুবাদ কী?
- ' Super power 'এর পারিভাষা-
- The fire is out. বাক্যটির বাংলা অনুবাদ-
- তার মাথায় একটু ছিট আছে
- Harm watch, harm catch' -প্রবাদটির অর্থ কি?
- ‘কে হায় হৃদয় খুঁড়ে বেদনা জাগাতে ভালোবাসে।' -এর নিখুঁত সাহিত্যিক অনুবাদ কোনটি?
- ‘Blessed be your tongue' বাক্যটির বঙ্গানুবাদ-
- Carring coals to new castle - এর ঠিক অর্থ
- Translate the following sentences into English. (a) মনে হয় কাজটি করা যাবে না - (b) আমার জন্য কাজটি করা অসম্ভব - (c) ভারী বর্ষণে বন্যা হয় – (d) সীমা রীমার চেয়ে অনেক বুদ্ধিমতী - (e) বর্ষাকালে বন্যা হতে পারে-
- In season and out of season' প্রবাদটির অর্থ কি?
- 'It is a long story'- এর সঠিক অনুবাদ কোনটি?
- Corruption is a widespread problem in Bangladesh. The judiciary is not free from it . It is generally believed that the judiciary is significantly involved in corruption. In some cases , although judges in Bangladesh are not involved in corruption , the lawyers or court staff demand bribes for the judges and keep them for themselves .It is likely that court staff may receive bribes from both sides of cases without the knowledge of other party .
