“সম্মান ছাড়া সবই গেছে।” Which of the following translation is correct?
A. All is lost but honour
B. All is lost without honour
C. All is lost except honour
D. All is lost instead of honour
সঠিক উত্তরঃ
C.
All is lost except honour
Explanation: প্রশ্ন বিশ্লেষণ: 'সম্মান ছাড়া সবই গেছে' বাক্যটির সঠিক ইংরেজি অনুবাদ খুঁজে বের করতে বলা হয়েছে। অপশন বিশ্লেষণ: A. All is lost but honour: ভুল, এটি সঠিক নয়। B. All is lost without honour: ভুল, এটি সঠিক নয়। C. All is lost except honour: সঠিক, এটি বাক্য???ির সঠিক অনুবাদ। D. All is lost instead of honour: ভুল, এটি সঠিক নয়। নোট: 'সম্মান ছাড়া সবই গেছে' এর সঠিক ইংরেজি অনুবাদ হলো 'All is
Related Questions (Any University/Year)
- "A bolt from the blue' বাক্যটির সঠিক বাংলা অনুবাদ কোনটি?
- Choose the best translation of ' কর্তৃপক্ষ তাকে তিরস্কার করলো' from the alternatives below-------
- বিপদ কখনও একা আসে না । বাক্যটির ইংরেজি রুপ কোনটি ?
- "Fools rush in where angels fear to tread"- এর সঠিক অনুবাদ কোনটি ?
- ইংরেজিতে অনুবাদ - আমার মানিকগঞ্জ যাবার কথা ছিল।
- None has yet been in the case ' বাক্যটির বঙ্গানুবাদ -
- বাংলায় অনুবাদ করুন। Her remarks hurt me deeply; Why don't you try ringing the airport once more?; She smiled, waved and disappeared in the crowd.; You would enjoy the enchanting sunset scene if you were here.; Asking questions is not always easier than answering them
- He saw himself the next leader,বাক্যটির বঙ্গানুবাদ -
- It culminated into failure ' এ বাক্যটির সঠিক অনুবাদ হলো-
- তার মাথায় একটু ছিট আছে
- কোন মানুষ একা বাস করতে পারেনা।
- The fire is out. বাক্যটির বাংলা অনুবাদ-
- Harm watch, harm catch' -প্রবাদটির অর্থ কি?
- ‘তুমি একটু কেবল বসতে দিয়ো কাছে/আমায় শুধু ক্ষণেক তরে।'- এর ভাবানুবাদমূলক সাহিত্যক রূপান্তর কোনটি?
- He can make you do this?
- অনুবাদ কত প্রকার?
- ‘The more, the merrier’ বলতে বোঝায়-
- 'Call it a day' - এর যথার্থ অনুবাদ কোনটি?
- ইংরেজিতে অনুবাদ কর-উজ্জ্বল রঙ এ মেয়েটিকে সবচেয়ে ভালো দেখায়।
- যত গর্জে তত বর্ষে না।(translation to English)
- charity begins at home' উক্তিটির অর্থ কী?
- The hard work is telling upon my health- এ বাক্যে ঠিক অনুবাদ হলো-
- 'White elephant' এর সঠিক অনুবাদ কোনটি?
- Translate into Bangla: 1.IBA is the pioneer in rendering business education in Bangladesh. Aarong sells a whole variety of handicraft products supplied by small cottage industry. The winter brings a lot of green vegetables in the market. He is both interested in and dedicated to cancer research. Bangladesh government has set up several export processing zones to attract foreign investment.
- To speak ill of others is a sin, এ বাক্যের ানুবাদ কোনটি?
- বাংলায় অনুবাদ করুনঃ The global population, currently exceeding 8 billion people, is a dynamic force that profoundly influences and is influenced by the state of the world. Population growth has been a driving factor behind many societal changes, from economic development to environmental sustainability. Rapid population increases, particularly in certain regions, place immense pressure on resources such as food, water, and energy, leading to challenges in maintaining ecological balance and ensuring equitable distribution of resources. Conversely, some countries are experiencing declining populations and aging demographics, which can result in labor shortages and increased social welfare burdens. Managing these demographic shifts requires careful planning and policy-making to balance growth with sustainability and to address the diverse needs of different populations. As such, the study of population trends is crucial for understanding the broader implications for global development and environmental stewardship.
- 'The leader gave a telling speech' এ বাক্যের যথাযথ বঙ্গানুবাদ--
- He can make you do this' এর সঠিক বঙ্গানুবাদ?
- The leader gave a telling speech এর সঠিক বঙ্গানুবাদ কোনটি?
- 'Put out the lamp' - এর সঠিক বঙ্গানুবাদ কোনটি?
- Bengali Section a) Retranslate the following passage into Bengali. The Institute of Business Administration, University of Dhaka, is the pioneer in rendering business education in Bangladesh. It is also the leading business school in the country. Commitment to the highest educational standards distinguishes IBA from other educational institutes in Bangladesh. This reputation has been achieved through a tradition of excellence and dedication to quality education and research. IBA graduates are highly sought after by the industry and IBA is proud of its students who have made outstanding contributions to various fields, both at home and abroad. b) নিচের শব্দগুলো ব্যবহার করে ৫টি বাক্যের একটি অনুচ্ছেদ লিখুন, যা প্রদত্ত শিরোনামের সাথে সংগতিপূর্ণ। বাংলাদেশ মোবাইল-ফোন চিটি উন্নত প্রযুক্তি ও বাংলাদেশ জীবনযাত্রা
- The anti-social elements are still at large _ এর বঙ্গানুবাদ হচ্ছে_
- "White Elephant" এর সঠিক অনুবাদ কোনটি?
- choose the correct Bengali Translations : The boy takes after his father .
- The poorman did not know what to do ' বাক্যের অনুবাদ নিচের কোনটি?
- সে গভীর চিন্তায় নিমগ্ন হল। The correct translation is-
- 'Look before you leap'-এর সঠিক অনুবাদ কোনটি?
- কাজের সময় কাজী, কাজ ফুরালেো পাজী’ এর সঠিক অনুবাদ-
- বিপদ কখনও একা আসে না । বাক্যটির ইংরেজি রুপ কোনটি ?
- choose the correct Bengali Translations : To err is human.
