The leader gave a telling speech এর সঠিক বঙ্গানুবাদ কোনটি?
A. নেতা জ্বালাময়ী বক্তৃতা দিলেন
B. নেতা অসাধারণ বক্তৃতা দিলেন
C. নেতা মারাত্মক বক্তৃতা দিলেন
D. নেতা কার্যকর বক্তৃতা দিলেন
সঠিক উত্তরঃ
D.
নেতা কার্যকর বক্তৃতা দিলেন
Explanation: প্রশ্ন বিশ্লেষণ: এই প্রশ্নে ইংরেজি বাক্যের সঠিক বঙ্গানুবাদ জানতে চাওয়া হয়েছে। অপশন বিশ্লেষণ: A. নেতা জ্বালাময়ী বক্তৃতা দিলেন: ভুল, 'telling' শব্দটির অর্থ 'কার্যকর' হতে পারে, 'জ্বালাময়ী' নয়। B. নেতা অসাধারণ বক্তৃতা দিলেন: ভুল, 'telling' এর সঠিক মানে 'কার্যকর'। C. নেতা মারাত্মক বক্তৃতা দিলেন: ভুল, 'telling' শব্দটির মানে 'কার্যকর' নয়। D. নেতা কার্যকর বক্তৃতা দিলেন: সঠিক, এটি 'telling' শব্দের সঠিক অনুবাদ। নোট: 'telling' মানে কার্যকর বা প্রভাবশালী, যা সঠিকভাবে 'কার্যকর' ভাষায় অনুবাদ হয়েছে।
Related Questions (Any University/Year)
- Corruption is a widespread problem in Bangladesh. The judiciary is not free from it . It is generally believed that the judiciary is significantly involved in corruption. In some cases , although judges in Bangladesh are not involved in corruption , the lawyers or court staff demand bribes for the judges and keep them for themselves .It is likely that court staff may receive bribes from both sides of cases without the knowledge of other party .
- I cannot spare an instant - বাক্যটির সঠিক বাংলা অনুবাদ কোনটি?
- কোন মানুষ একা বাস করতে পারেনা।
- ইংরেজিতে অনুবাদ - আমার মানিকগঞ্জ যাবার কথা ছিল।
- আমার বন্ধু নাই বললেই চলে_ ইংরেজিতে শুদ্ধ অনুবাদ কোনটি?
- 'Put out the lamp' - এর সঠিক বঙ্গানুবাদ কোনটি?
- Translate the following sentences into English. (a) মনে হয় কাজটি করা যাবে না - (b) আমার জন্য কাজটি করা অসম্ভব - (c) ভারী বর্ষণে বন্যা হয় – (d) সীমা রীমার চেয়ে অনেক বুদ্ধিমতী - (e) বর্ষাকালে বন্যা হতে পারে-
- Early rising is beneficial to health—এর সঠিকঅনুবাদ কোনটি?
- ‘কাগজটির অপর পৃষ্ঠায় তোমার নামটি লিখ'- এর সঠিক ইংরেজী অনুবাদ কোনটি?
- He left no stone unturned. বাক্যটির যথাযথ বঙ্গানুবাদ-
- he has laid out his money in share business বাগধারাটির বাংলা অনুবাদ কোনটি?
- 'Look before you leap'-এর সঠিক অনুবাদ কোনটি?
- Bengali Section a) Retranslate the following passage into Bengali. The Institute of Business Administration, University of Dhaka, is the pioneer in rendering business education in Bangladesh. It is also the leading business school in the country. Commitment to the highest educational standards distinguishes IBA from other educational institutes in Bangladesh. This reputation has been achieved through a tradition of excellence and dedication to quality education and research. IBA graduates are highly sought after by the industry and IBA is proud of its students who have made outstanding contributions to various fields, both at home and abroad. b) নিচের শব্দগুলো ব্যবহার করে ৫টি বাক্যের একটি অনুচ্ছেদ লিখুন, যা প্রদত্ত শিরোনামের সাথে সংগতিপূর্ণ। বাংলাদেশ মোবাইল-ফোন চিটি উন্নত প্রযুক্তি ও বাংলাদেশ জীবনযাত্রা
- “There is more talk yet to be told.” বাংলায় বাক্যটির সঠিক অনুবাদ কোনটি?
- Choose the best translation of ' কর্তৃপক্ষ তাকে তিরস্কার করলো' from the alternatives below-------
- ‘Blessed be your tongue' বাক্যটির বঙ্গানুবাদ-
- "White Elephant" এর সঠিক অনুবাদ কোনটি?
- ' Industrious ' এর বঙ্গানুবাদ -
- choose the correct Bengali Translations : To err is human.
- Translate into English 'মেয়েটি হাসতে হাসতে চলে গেল'।