Retranslate the following sentence in Bengali. "They ran away helter-skelter."
A. শশব্যস্তের ন্যায় তাহারা দৌড়াইয়া পালাইল।
B. পড়ি পড়ি করিয়া তাহারা দৌড়াইয়া পালাইল।
C. তাহারা উদ্ভ্রান্তের মত ??ৌড়াইয়া পালাইল।
D. পড়ি কি মরি তাহারা দৌড়াইয়া পালাইল।
E. পড়তে পড়তে তাহারা দৌড়াইয়া পালাইল।
সঠিক উত্তরঃ
C.
তাহারা উদ্ভ্রান্তের মত ??ৌড়াইয়া পালাইল।
Explanation:
Related Questions (Any University/Year)
- "The flower is about to bloom" - translate it into Bengali.
- Which of the following pair contains Correct translation of that English proverb?
- Choose the best translation : তিনি রাগে গরগর করছেন --
- Point out the most appropriate English tranlation Of the sentence- " অসময়ের বন্ধুই প্রকৃত বন্ধু" from the following alternatives.
- Select the best English translation for the following sentence: "খাবার সময় আমাদের মনে রাখতে হবে যে আমরা শুধু ক্ষুধা নিবৃত করতে অথবা পেট ভরানোর জন্য খাই না"
- Which is the following is the correct English translation of this sentence? 'একটি জিনিস রিপ সবচেয়ে বেশি ঘৃনা করতো, আর তা হচ্ছে কাজ করা।'
- বইটি কেমন কাটছে?
- Find out the correct translation into English of the sentence....."দয়ালু মানুষের মধ্যে কিছুটা কবিত্ব থাকে।"
- "The man has kicked the bucket", the sentence means-
- 'কি করে অংকটি করতে হয় তা তিনি আমাকে দেখালেন' is
- Fill in the gap. The bad news stuck me like a bold from the ....
- ‘কুকুর থেকে সাবধান' এর ইংরেজি অনুবাদ:
- The correct translation of "সমাজ বিরােধীরা এখনাে ধরা ছোঁয়ার বাইরে।"
- "সাইন্স ল্যাবরেটরি ঢাকা সিটি কলেজের পূর্বে" বাক্যটির সঠিক ইংরেজি কি হবে?
- আমি চেষ্টার কোনো ত্রুটি করিনি। Translate the sentence into English:
- "বইটা পাঠানো আপনার দয়া"- এর সঠিক ইংরেজি অনুবাদ কোনটি?
- Change the speech: I said to him, "Good morning".
- Choose the correct translation of the sentence.তুমি আসলে আমি যাবো?
- Seeing is ------ (believe).
- Which is the best translation of এই বছর খুব শীত পড়েছে ।
- Find out the best translation of the sentence 'শুধু কথায় পেট ভরে না'-
- Choose the appropriate translation of 'তোমার বরং চলে যাওয়াই ভালো।'
- আমি যদি তার নামটি জানতাম! -বাক্যটির সঠিক অনুবাদ কোনটি?
- choose the best translation of the sentence : " তুমি বরং তাকে এখ???নে পাঠাও"
- 'এখনও আকাশ মেঘাচ্ছন্ন, কিন্তু বাতাস যে জোরে বইছে এবং মেঘ যে দ্রুত কেটে যাচ্ছে তাতে কিছুক্ষণের মধ্যে আকাশ পরিস্কর হয়ে যাবে।' এই বাক্যটির সাথে সামঞ্জস্য রেখে যে অনুবাদটি নিকটতম সেটি কোনটি?
- Translate:সকাল থেকে গুড়ি গুড়ি বৃষ্টি হচ্ছে।
- The correct English translation of "অসম্মানের থেকে মৃত্যু শ্রেয়" is -
- The best translation of the sentence - 'এখন সমস্যাটি যথাযথভাবে সমাধান করা হয়েছে।'
- Daddy needs a new porsche. The old one is getting a bit _______.
- Fill in the gap 'handsome is that handsome-
- আমি কি যাই? এর ইংরেজি কোনটি?
- Correct translation of the sentence -'আমি না হেসে পারলাম না।’
- The correct translation of 'Try not to eat between meals' is
- সমাজ বিরোধীরা এখনো ধরাছোঁয়ার বাইরে -
- Which of the following is a proverbial saying?
- 'No man is an island '.What does the proverb means
- Choose the best English translation for the following sentence. 'রেল স্টেশনে পৌঁছাতে এক ঘণ্টা সময় লাগবে'
- “আমি আমার একজন বন্ধুকে আমার বইটি ধার দিয়েছিলাম” বাক্যটির সঠিক ইংরেজি কি?
- 'গল্পটি পড়তে মজার' এর ইংরেজি কী?
- which of the following correct English translation of this sentence? 'ছেলেটির অনেক ভাই-বোন আছে তবু তাহাকে একাকী মনে হয়'
