Find the correct translation into Bengali for the line- "He made light of his friends warning".
A. সে তার বন্ধুর হতে একটা সতর্কতামুলক আলো তুলে দিল
B. তার বন্ধুর দেয়া সর্তকতা সংকেতের মধ্যে যে আশার আলো দেখতে পেল
C. তার বন্ধুর দেয়া সর্তকতা সংকেতের মধ্যে সে আশার আলো দেখতে পেল
D. উপরে লিখিত তিনটি অনুবাদের কোনটিই সঠিক নয়
সঠিক উত্তরঃ
C.
তার বন্ধুর দেয়া সর্তকতা সংকেতের মধ্যে সে আশার আলো দেখতে পেল
Explanation:
Related Questions (Any University/Year)
- Which sentence is closest in meaning to the following sentence :"While attempting to smuggle drugs into the country, the criminals were apprehended by custom officials."
- The closest meaning of "Birds of a feather flock together" in Bengali proverb is-
- Translation of "তিনি কদাচিৎ মিথ্যা বলেন।" is -
- The pen ___ mithtier than the sword.
- Which of the following is the correct English translation of that বাংলা sentence?
- Choose the best translation for the sentence "আমরা ছোটবেলা থেকে ইংরেজি শিখছি।"
- 'কিন্তু আমাদের মাঝে সবচেয়ে সাহসী লোকটি নিজেকেই ভয় পায়।'The correct translation of the dialogue is-
- The correct translation of "নারীরা দরিদ্রদের মধ্যে দরিদ্রতম" is-
- The correct translation of 'সে কিংকতর্ব্যবিমূঢ় হয়ে গেল'।
- The correct translation of "কর্তৃপক্ষ তাকে তিরস্কার করল”
- Transform the sentence "She made a mistake and she admitted" it into simple sentence.
- Choose the correct translation of the sentence.অন্ধ জনে দেহো আলো।
- "সে নীরবে কাদতে লাগলো" translate into English
- Which is the best translation of the sentence - সে অত্যন্ত ধূর্ত মানুষ।
- Which one of the following is the correct negative from of the sentence ' Every mother loves her child'?
- The correct Bangla translation of "He left no stone unturned" is-
- Select the best English translation for the following sentence. "কোনো মানুষ একা বাস করতে পারে না।"
- Translate of the sentence "You had better not go today" into Bengali.
- “যেহেতু সে অসুস্থ ছিল- তাই সে কলেজে আসতে পারেনি” ব্যাকটির সঠিক ইংরেজী কি হবে?
- The most appropriate translation of the following sentence -'কামাল বোরখা ত্যাগ করতে এবং পুরুষের মত স্বাধীনভাবে চলাফেরা করতে ও নিঃশ্বাস নিতে মহিলাদের উদ্বুদ্ধ করলেন' will be-
- Choose the best translation : আমি তার কথা শুনে ভম্ভিত হয়ে গিয়েছিলাম।
- Shakespeare is of the view that “Sweet — the uses of adversity”
- Which is the idiomatic Bengali meaning of 'Barking dogs seldom bite'
- সে অত্যন্ত ধূর্ত।
- Complete the following sentence with appropriate word.Fortune ...........the brave.
- English translation of "আমিই ভাবি" is:
- The English translation of ''সুবল ক্রমশ অলস হয়ে পড়ছে '' is-
- ইংরেজি অনুবাদ কর- " শেষ ভালো যার সব ভাল তার"
- Translate into Bangla- “যেমন কর্ম, তেমন ফল।”
- “সকাল থেকে মুষলধারে বৃষ্টি হচ্ছে'- Translate into English
- Choose the correct English translation. "গরু ঘাস খেয়ে বাঁচে"।
- Find out the best translation of the sentence 'শুধু কথায় পেট ভরে না'-
- All that glitters _______ not gold.
- All that glitters
- কোন বর্ণগুচ্ছ দিয়ে অর্থপূর্ণ শব্দ তৈরি করা যায়?
- Which is the best translation of-- টাইটানিক জাহাজখানা ডুবেই গেল।
- "ধুমপান স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকর" এই বাক্যের সঠিক ইংরেজী অনুবাদ কোনটি?
- Most appropriate translation of the sentence: সূর্য অস্ত যাওয়ার পূর্বে আমরা কাজ করেছিলাম-
- The correct translation of 'আমার মাথা ঘুরছে is-
- কি পরিতাপের বিষয়!
