Which is the correct translation of "তেলা মাথায় তেল দেওয়া"?
A. giving oil only to head
B. to carry coal to Newcastle
C. to carry coal to Oldcastle
D. to carry coals to Newcastle
সঠিক উত্তরঃ
B.
to carry coal to Newcastle
Explanation:
Related Questions (Any University/Year)
- মেধা মানে সমস্যা এড়াবার যোগ্যতা -
- Translate into English: সে ইংরেজীতে ভালো ।
- ’আমি আজ জ্বর জ্বর বোধ করছি’ বাক্যটির সঠিক ইংরেজি অনুবাদ কোনটি?
- Which of the following is the correct English translation of this Bangla sentence? "অন্যেরা তাদের বিছানা ছেড়ে ওঠার আগেই সকালে ঘুম থেকে ওঠা ব্যক্তি তার কঠিন কাজের বেশির ভাগই শেষ করে ফেলে।"
- সবজান্তা কিন্তু কোনটিতে ওস্তাদ নয় ।
- What is the correct translation of 'মন্টুরা দুই ভাই'?
- Translate into Bengali. 'Now a days the Impossible is being made possible by science.'
- Choose the correct answer for translation of the following sentence into English. দেয়ালটি পড়পড় হইয়াছে।
- What is the meaning of the proverb “Do not put the cart before the horse”?
- The correct Bangla translation of "He left no stone unturned" is-
- "সে নীরবে কাদতে লাগলো" translate into English
- Translate into Bengali the English sentence 'His monumental failure haunts him even today', would stand best as-
- The fish – in terror from the approaching hull.
- ‘সে ইংরেজিতে দক্ষ’ - Translate into english-
- "আমি রাতে একটি মধুর স্বপ্ন দেখেছি"- বাক্যটির সঠিক ইংরেজি অনুবাদ-
- 'He has gone to dogs'-এর সঠিক অর্থ কোনটি?
- Translate of the sentence "You had better not go today" into Bengali.
- Which is the best translation of-- টাইটানিক জাহাজখানা ডুবেই গেল।
- সে কেবল ঘুমাতো আর কিছুই করতো না।
- তার বাড়ি দিনাজপুর.