নিচের কোনটি সঠিক বাংলা অনুবাদ?I am out of pocket by the transaction.'
A. ট্রেন থেকে নেমে দেখলাম আমার জামার পকেট নেই ৷
B. এ বাবদ যে খরচ হয়েছে, তা আমার পকেট থেকে হয়েছে।
C. এই লেনদেনে আমি টাকাকড়ি বিহীন হয়ে পড়েছি।
D. এ দেনাপাওনার ফলে আমার লোকসান হয়েছে।
সঠিক উত্তরঃ
C.
এই লেনদেনে আমি টাকাকড়ি বিহীন হয়ে পড়েছি।
Explanation: Out of pocket অর্থ টাকাকড়ি বিহীন
Related Questions (Any University/Year)
- জীবন পুষ্পশয্যা নয় ৷
- শব্দটি কেটে দাও _____
- Select the correct Bangla translation of 'There is no room in the bench'.
- ‘নিঃশেষিত’ এর সঠিক ইংরেজি রূপায়ন–
- তুমি কি কখনও কক্সবাজার গিয়েছ?
- এই ঘরটি ভাড়া দেওয়া হবে।
- The clouds rolled away.
- দাঁড়াও, আমি এখনি আসছি।
- ভোরবেলা মায়ের ডাকে ঘুম ভাঙ্গল আর তাকিয়ে দেখলাম, মায়ের মুখে মিষ্টি হাসি । মা বললেন, পিঠে করেছি, খাবেত জলদি এস। পিঠের কথা মুনে চোখে থেকে ঘুম পালিয়ে গেল আর এক লাফে উঠে বসলাম। বিছানা ছেড়ে নামতেই নাকে এসে লাগলো পিঠের মিষ্টি গন্ধ। চোখ মুছতে মুছতে বাইরে এসে দেখলাম, মায়ের হাতে থালা ভর্তি পিঠে।
- “He was taken to task” অর্থ-
- সে আমার আপন ভাই।
- ‘I hardly go out after dusk.’ the correct bangla translations:
- সে এক সপ্তাহ যাবৎ অসুস্থ।
- সূর্য উঠেছে।
- ‘তুমি কার সাথে কথা বলছ?’ এর ইংরেজি––
- A beggar must not be a chooser-এ বাক্যের যথার্থ অনুবাদ-
- কৃপণ ব্যক্তিরা অর্থ সঞ্চয়ে সময় ব্যয় করে -
- ঢাকা কী জন্য বিখ্যাত ?
- ‘অপমানের চেয়ে মৃত্যু শ্রেয়’ –কোনটি সঠিক অনুবাদ?
- আমি জানি সে কোথায় বাস করে।
- ‘Look before you leap’ -
- মুষলধারে বৃষ্টি হচ্ছে।
- ছেলেটি কাঁদতে কাঁদতে আমার কাছে এল।
- A man is known by the______ he keeps.
- সে সাঁতার কাটতে জানে না।
- 'কর্তৃপক্ষ তাকে তিরস্কার করল'— The best translation is :
- Sharing is caring!
- "The elephant is the largest quadruped animal in the world. The correct Bengali Translation is -
- The suffering of the poor man ________.
- আমি তাকে পড়তে শুনলাম।
- I cannot stand rich dishes.
- বিনয় মহত্ত্বের ভূষণ।
- Death is ____ to dishonour.
- যারে দেখতে নারি তার চলন বাঁকা।
- It takes two ______ make a quarrel.
- ছেলেটি দেখতে তার বাবার মতো। Which is the correct English translation?
- Prevention is better than-
- A wearer knows where____
- তুমি কি জানো সে কোথায় থাকে?
- Don't cry down your enemy.
